プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the spirochaete pathogen was identified in 1982 and is today called borrelia burgdorferi.
bei der borreliose handelt es sich um eine von vektoren (ixodes ricinus) übertragene bakterielle infektion. als erreger wurde 1982 ein spirochät identifiziert, der heute als borrelia burgdorferi bezeichnet wird.
when the growth conditions become more favorable an intact spirochaete may emerge from the cyst and infection symptoms may then flare up again.
wenn die wachstumsbedingungen günstiger geworden eine intakte spirochäte können von den zysten und infektionen symptome auftreten kann dann wieder aufflammen.
valnemulin shows high activity against mycoplasma spp. and spirochaetes such as brachyspira hyodysenteriae and brachyspira pilosicoli.
brachyspira hyodysenteriae und brachyspira pilosicoli, ist die substanz hoch wirksam.