検索ワード: spirochaete (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

spirochaete

ドイツ語

spirochäten

最終更新: 2015-05-28
使用頻度: 22
品質:

参照: Wikipedia

英語

spirochaete diseases

ドイツ語

spiroachaeten-infektion

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

spirochaete infection nos

ドイツ語

spiroachaeten-infektion

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

but i just knew the spirochaete was still alive and well.

ドイツ語

but i just knew the spirochaete was still alive and well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

specific detection of a spirochaete by a probe, whith red fluoresce.

ドイツ語

spezifischer nachweis eines spirochaetentyps durch eine sonde, die im

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the spirochaete pathogen was identified in 1982 and is today called borrelia burgdorferi.

ドイツ語

bei der borreliose handelt es sich um eine von vektoren (ixodes ricinus) übertragene bakterielle infektion. als erreger wurde 1982 ein spirochät identifiziert, der heute als borrelia burgdorferi bezeichnet wird.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the spirochaete had had too much time to harm me and the process had changed to an autoimmune one.

ドイツ語

the spirochaete had had too much time to harm me and the process had changed to an autoimmune one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the reaction results directly from the bactericidal activity of cefuroxime axetil on the spirochaete borrelia burgdorferi.

ドイツ語

diese reaktion ist eine direkte folge der bakteriziden wirkung von cefuroximaxetil auf die spirochäte borrelia burgdorferi.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

some of us did wonder who would die first, me or the spirochaete, but i absolutely wanted to take the risk.

ドイツ語

some of us did wonder who would die first, me or the spirochaete, but i absolutely wanted to take the risk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

when the growth conditions become more favorable an intact spirochaete may emerge from the cyst and infection symptoms may then flare up again.

ドイツ語

wenn die wachstumsbedingungen günstiger geworden eine intakte spirochäte können von den zysten und infektionen symptome auftreten kann dann wieder aufflammen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

valnemulin shows high activity against mycoplasma spp. and spirochaetes such as brachyspira hyodysenteriae and brachyspira pilosicoli.

ドイツ語

brachyspira hyodysenteriae und brachyspira pilosicoli, ist die substanz hoch wirksam.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,779,753,739 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK