プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
strength calculations must take account of the value of the static test coefficient chosen to guarantee an adequate level of safety.
der festigkeitsberechnung sind die koeffizienten für die statische prüfung zugrunde zu legen; diese werden so gewählt, dass sie ein angemessenes sicherheitsniveau gewährleisten.
the calculation must take account of the values of the static test coefficient chosen to guarantee an adequate level of safety; that coefficient has, as a general rule, the following values:
der festigkeitsberechnung sind die koeffizienten für die statische prüfung zugrunde zu legen; diese werden so gewählt, dass sie ein angemessenes sicherheitsniveau gewährleisten und haben in der regel folgende werte: