プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
humble
humble
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
“what i keep reminding our players is to stay humble and concentrated when we are having success; you are never as good as people say when things are going well.
"was ich immer wieder daran erinnern unsere spieler ist bescheiden und konzentriert zu bleiben, wenn wir mit erfolg, sie sind nie so gut wie die leute sagen, wenn die dinge gut laufen.
a big lesson that taught me to always stay humble and respect the art. i’m not there to be a star but i am here to serve people with creations that i have put my all into.
das hat mich v.a. eines gelehrt: demut und respekt vor der kunst. ich bin nicht hier, um ein star zu sein. ich bin hier, um den menschen meine kreationen zu schenken, in die ich alles von mir hineingesteckt habe.
'it is important to stay humble....in music there is no absolute truth' said martina during an interview made in budapest, just before her performance of bartok's 3rd piano concerto at the miskolc opera festival.
'es scheint mir wichtig, bescheiden zu bleiben....in musik gibt es keine absolute wahrheit' erzählte martina filjak kurz vor ihrem ersten auftritt in ungarn.
@benchmarkemail thank you! "be so good they can't ignore you", never ever give up, stay humble, listen, treat fans like gold, & give back :)
@benchmarkemail dankeschoen! “seien sie so gut, dass es unmoeglich ist, dass sie ignoriert werden,” geben sie niemals auf, bleiben sie demuetig, hoeren sie zu, behandeln sie fans wie gold und geben sie ihnen etwas zurueck. :-)