プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
still not.
noch nicht .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
still not ?
...noch immer nicht ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
still not luck.
still not luck.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
still not sure?
noch unsicher?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
still not clear.
still not clear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but still not me…
aber mich immer noch nicht…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but still not enough
doch du weißt nicht was es mir verspricht
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
still not building here.
still not building here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
still not easy enough?
noch nicht einfach genug?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"still not feeling well?"
"immer noch nicht ganz fit?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and the good weather was still not in sight.
und das wetter war immer noch nicht in sicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but robots are still not in our home, ironically.
aber ironischerweise gibt es in unserem zuhause immer noch keine roboter.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
a change in trend is still not in sight.
eine trendwende ist noch lange nicht in sicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
growth still not sustainable enough
mangelnde nachhaltigkeit des wachstums
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
sustained improvement of european demand still not in sight
nachhaltige belebung der europäischen nachfrage weiterhin nicht in sicht
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
three years on, that legislation is still not in place.
drei jahre später gibt es das gesetz immer noch nicht.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
however, two points are still not in compliance with community law.
allerdings gibt es immer noch zwei punkte, die nicht mit dem gemeinschaftsrecht übereinstimmen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
and an end of this upward price spiral is still not in sight.
und ein ende dieser preisspirale ist noch nicht absehbar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a sustained improvement of european demand however is still not in sight.
eine nachhaltige belebung der europäischen nachfrage ist jedoch nach wie vor nicht erkennbar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
despite the announcement of elections, this key element is still not in place.
vergangenen dezember beschloss der rat, die maßnahmen um ein weiteres jahr zu verlängern.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質: