検索ワード: streetscapes (英語 - ドイツ語)

streetscapes and squares
straßen und plätze

they have urban streetscapes, but suburban parking ratios.
sie haben urbane strassenlandschaften, aber suburbane parkradien.

discover restaurants, galleries, parklands and historic streetscapes, meet the friendl...
entdecken sie restaurants, galerien, parklandschaften und historische str...

head into charters towers, where the heritage streetscapes hark back to the golden boom days of the 1800s.
besuchen sie charters towers mit seinem historischen straßenbild, das an die tage des goldrausches des 19. jahrhunderts erinnert.

the topologies of streetscapes and urban street patterns contribute directly to the interior landscape of the art centre.
die topologie von straßenlandschaften und urbanen straßenzügen haben das innendesign für das kunstzentrum direkt beeinflusst.

discover restaurants, galleries, parklands and historic streetscapes, meet the friendly locals and explore the surrounding attractions.
entdecken sie restaurants, galerien, parklandschaften und historische straßenzüge, lernen sie die freundlichen einheimischen kennen und erkunden sie die sehenswürdigkeiten in der umgebung.

streetscape territories is the name given to an international research project that focuses on the transformation of the urban fabric and considers its streetscapes the protagonists.
streetscape territories is the name given to an international research project that focuses on the transformation of the urban fabric and considers its streetscapes the protagonists.

in choosing the stations' locations, one goal was to avoid conflicts with the general lay-out and design of the streetscapes.
bei der platzierung der leihstationen galt es, konflikte gestalterischer art mit dem stadtbild zu vermeiden.

the urban planning concept is based on the image of an urban quarter with proportioned streetscapes and easy to read detached houses. this ensemble is framed by distinct, higher corner buildings, which mark the new spatial boundaries.
städtebauliches konzept ist das bild eines städtischen quartiers mit proportionierten straßenräumen und ablesbaren einzelhäusern. dieses ensemble wird gefasst durch ausgeprägte, höhere eckgebäude, welche die neuen raumkanten formulieren.

the next station on our trip is hoi an. the city, which was called faifa in the 18th century, was declared to a world culture heritage by the unesco. its magnificent collection of almost 850 older structures and intact streetscapes just beg to be explored.
hoi an wurde übrigens 1999 von der unesco zum weltkulturerbe erklärt.

streetscape
straßenbild