検索ワード: stressless (英語 - ドイツ語)

stressless.
stressfrei.

stressless pin or post.
spannungsfreier stift.

disconnectable and stressless mounting for optical parts
lösbare und spannungsfreie halterung für optische bauelemente

this made the paris experience stressless and delightful.
das alles zusammen ergab ein stressfreies und erhebendes erlebnis in paris.

relax and enjoy – the stressless garden is here
der stressfreie garten ist da

pleaseuse the offers of thedresdner verkehrsbetriebe for a stressless arriving.
nutzen sie die angebote für eine stressfreie anreise.

1971the first stressless chairs were launched on the norwegian market.
1971 wurde stressless patentiert und erschien auf dem norwegischen markt.

lovely owners, wonderful food, stressless place , 23/05/2013
die besitzer sind reizend, wunderbares essen, stressless ort , 23/05/2013

the success of stressless lead to a major expansion and automation of the steel department.
1980 überstieg der umsatz von stressless die 100-millionen-nok-grenze.

travel comfortable and stressless in our air-conditioned taxis to the starting point of your hike.
reisen sie bequem und stressfrei in unseren klimatisierten taxis zum ausgangspunkt ihrer wanderung.

description two tranditional buildings with 6 studios look forward to accomodate and offer you unforgetable and stressless momments.
beschreibung zwei im traditionellen stil gehaltenen gebäude mit 6 studios freuen sich darauf, ihnen unvergessliche, stressfreie momente zu bescheren.

journey with a raft is comparatively slow as it has the speed of the stream, thought making your travel convenient and stressless.
die fahrt wird vergleichend langsam, bequem und ohne spannung sein, denn das floß hat fast die gleiche geschwindigkeit wie die strömung.

description two tranditional buildings with 6 studios look forward to accomodate and offer you unforgetable and stressless momments. in southern part of island...
beschreibung zwei im traditionellen stil gehaltenen gebäude mit 6 studios freuen sich darauf, ihnen unvergessliche, stressfreie momente zu bescheren. im süden der...

the high availability of all components ex our warehouse ensures a stressless and time-wise relaxed assembly“, adds rieck.
die hohe verfügbarkeit aller komponenten ab unserem lager sorgt für stressfreie und zeitlich entspannte montage“, führt rieck fort.

like every year we are very keen to drive you stressless and in time home to your families, enabling you to enjoy a merry and peaceful x-mas.
wie in jedem jahr möchten wir sie natürlich stressfrei und rechtzeitig zu ihren familien nach hause fahren, damit weihnachten auch für sie das besinnlichste fest des jahres wird.

this new cablecar replaces the old lift at the ski-school around the meeting place and allows a stressless, very comfortable and fast transportation for all guests.
diese neue gondelbahn ersetzt den schlepplift der skischulelermoos am sammelplatz und ermöglicht allen gästen einestressfreie, schnelle und sehr komfortable beförderung.

retreat with a good book into the relax oasis with asian flair, relieve tensions in the stressless winter garden or swim in the 32°c warm water of the thermal indoor pool.
ziehen sie sich mit einem guten buch in die großzügige relax-oase mit asiatischem flair zurück, bauen sie spannungen im stressless-wintergarten ab oder schwimmen sie im 32°c warmen wasser des thermalhallenbades.

so i put on my white cape and in i was: the whole process was very fast, professional, stressless even for my old mum, and carried out by a truly remarkable team of people.
das ganze verfahren war sehr schnell, professionell und stressfrei, sogar für meine alte mama, und wurde von einem wirklich bemerkenswerten team von leuten vorgenommen.

first some basic advice: refuel! a well-filled fuel tank is a warrant for a stressless drive as, although there are gas stations, they are rather rare in remote regions.
ein grundlegender ratschlag vorweg: tanken sie! ein gefuellter tank ist der garant für eine stressfreie fahrt, denn in abgelegenen regionen gibt es zwar tankstellen, aber die sind nur rar gesät.