プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
studierendenwerk (student services)
studierendenwerk (student services)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
studierendenwerk hamburg, hamburg, germany
studierendenwerk hamburg, hamburg, germany
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mail: info@studierendenwerk-hamburg.de
mail: info@studierendenwerk-hamburg.de
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mail: welcome@studierendenwerk-koblenz.de
mail: welcome@studierendenwerk-koblenz.de
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
further information is available at the studierendenwerk kaiserslautern.
weitere informationen erhalten sie beim studierendenwerk kaiserslautern.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can apply to the studierendenwerk hamburg for an exemption.
die gebührenbefreiung können beim studierendenwerk beantragen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contact address:hv-grh(@)studierendenwerk-hamburg.de
kontakt: hv-grh(@)studierendenwerk-hamburg.de
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
studierendenwerk hamburg provides emergency beds at the start of the semester at:
das studierendenwerk hamburg bietet notbetten zum beginn des wintersemesters im
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. on receiving the letter of confirmation the studierendenwerk hamburg will refund the semester ticket
5. nach erhalt der löschbestätigung wird das studierendenwerk hamburg das geld für das semesterticket zurückerstatten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. when your refund application is approved by the studierendenwerk hamburg you will receive a confirmation letter
3. wenn das studierendenwerk hamburg ihren antrag bewilligt, bekommen sie eine bestätigung.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
further information about the halls of residence as well as the application form can be foundon the studierendenwerk hamburg website.
bewerben sie sich rechtzeitig um einen platz in einem studierendenwohnheim (zum 31.05. für das wintersemester, zum 30.11. für das sommersemester). anträge und informationen erhalten sie beim studierendenwerk hamburg und den anderen wohnheim-anbietern. sie können sich auch online bewerben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do not specify a preference for studierendenwerk hamburg halls of residence.say you are interested in all halls of residences.
geben sie keine präferenzen für die wohnheime des studierendenwerks hamburg an.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the studierendenwerk hamburg hall of residence »armgartstraße« is next door and offers rooms for female students.
das wohnheim armgartstraße vom studierendenwerk hamburg ist gleich nebenan und bietet zimmer für studentinnen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during my studies i have worked as a student assistant for the computergraphics working group and as an homepage administrator for the studierendenwerk koblenz. at present i am working as a software engineer at telespazio vega deutschland in darmstadt.
während meines studiums arbeitete ich ferner als studentische hilfskraft in der computergrafik ag und als homepage-administrator für das studierendenwerk koblenz. zur zeit bin ich als softwareentwicklerin bei telespazio vega deutschland gmbh in darmstadt tätig.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
more information is available on the webpage infos rund ums studium hosted by the studierendenwerk bielefeld [association for student affairs] that is responsible for all bafög queries.
nähere informationen finden sie auf der seite infos rund ums studium des studierendenwerks bielefeld, das für bafög-angelegenheiten zuständig ist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the studierendenwerk hamburg offers short-term lets for visiting students, students completing an internship in hamburgand student applicants who are spending no more than six months in hamburg. studierendenwerk hamburg also offers holiday accommodation from july to september.
das studierendenwerk hamburg bietet eine kurzzeitmiete für gaststudierende, praktikant/innen und studienbewerber/innen, die max. sechs monate in hamburg bleiben, sowie ferienzimmer vom juli bis september.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can use the e-purse to pay in haw hamburg cafeterias and cafés at berliner tor, finkenau and bergedorf that are run by studierendenwerk hamburg. there is no fee for the use of the e-purse.
mit der elektronischen geldbörse können sie in den mensen und cafés der haw hamburg an den standorten berliner tor, finkenau und bergedorf bargeldlos bezahlen, die vom studierendenwerk hamburg betrieben werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. apply to the studierendenwerk hamburg for a refund with the following papers: application form, proof of not being in hamburg, e.g. copy of internship contract, letter of acceptance from partner university
2. stellen sie einen antrag beim studierendenwerk hamburg mit folgenden unterlagen: antragsformular, beleg für ihre ortsabwesenheit, z.b. kopie des praktikumsvertrages, bestätigung der ausländischen hochschule über ihren auslandsaufenthalt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: