プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
find your new job sucessfully
erfolgreich zum neuen job?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
living sucessfully with diabetes
für ein erfolgreiches leben mit diabetes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
your message was sucessfully submitted.
ihre nachricht wurde verschickt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
congratulation, activation completed sucessfully.
gratulation, die aktivierung wurde erfolgreich abgeschlossen.
最終更新： 2007-02-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
your request has been proceeded sucessfully.
ihre anfrage wurde erfolgreich weiter geleitet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 2010 easy-c has been finished sucessfully.
das forschungsprojekt wurde in 2010 erfolgreich zu ende geführt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
over 100 systems sucessfully in multi shift operation
über 100 systeme erfolgreich im mehrschichtbetrieb
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
both carb types have been sucessfully tested on the rb.
beide vergasertypen haben wir bisher damit erfolgreich getestet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
living sucessfully with diabetes - salzburg research forschungsgesellschaft
für ein erfolgreiches leben mit diabetes - salzburg research forschungsgesellschaft
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many research and development projects have been sucessfully finished.
many research and development projects have been sucessfully finished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 17 not before long we dig sucessfully and operate like pros.
a 17 nicht lange und wir graben mit erfolg wie alte profis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the students learn how to communicate sucessfully with the scientific community:
im 5. semester beginnen die studierenden mit der bachelorarbeit. begleitend dazu werden in dieser lehrveranstaltungen themen zum wissenschaftlichen arbeiten behandelt:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
more than 20,000 projects of different size and complexity were completed sucessfully.
bis jetzt wurden mehr als 20.000 projekte von unterschiedli chem umfang bearbeitet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a power up canteen is awarded after the first sucessfully absolved mvm mission.
eine power up canteen erhält man nach der ersten mvm mission die man erfolgreich absolviert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
august 15th, 2009: we were on show sucessfully with phoeby, bocelli and charmin.
15. august 2009: wir waren mit phoeby, bocelli und charmin erfolgreich auf ausstellung.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- once sucessfully registered, you will receive your personal access code for the login area.
nach erfolgter registrierung erhalten sie ihre persönlichen zugangsdaten für den login-bereich.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but ralph forbes did not evince any problems with this restructuring and he was able to continue his career sucessfully.
doch ralph forbes bekundete keine probleme bei der umstellung und er konnte seine laufbahn in den 30er jahren erfolgreich fortsetzen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for years, marvis yachting has worked sucessfully with a parametric shipconstructor, autocad, multisurf system.
marvis yachting arbeitet seit jahren erfolgreich mit einem autocad, shipconstructor, multisurf system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hagulit® as coating material has been sucessfully useing in water well construction and monitoring for more than 30 years.
hagulit® als beschichtungswerkstoff ist bereits über 30 jahre im brunnen- und meßstellenbau erfolgreich im einsatz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 2005, the pw6000 sucessfully completed the flight test phase on the airbus a318 and has since been selected by a first customer.
das pw6000 hat 2005 die phase der flugerprobung mit dem airbus a318 erfolgreich bestanden und wurde inzwischen von einem ersten kunden ausgewählt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：