プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is something not only superdry fans like you and i can see but so many stars and starlets have discovered the casual looks of this trendy label.
das sehen nicht nur superdry fans wie du und ich so, sondern auch zahlreiche stars mit leidenschaft für die casual looks des trendlables. jeder superdry pullover basiert auf den werten höchster englischer schneiderkunst, entsprechend hochwertig und mit liebe zum detail verarbeitet sind die modelle.
make the victoria quarter your first stop for all things glamorous and designer or hit the light centre for young fashions and brands like lacoste, superdry and benetton.
beginnen sie im victoria quarter und bewundern sie die glamourösen designerartikel oder begeben sie sich ins the light shopping centre, wenn sie nach junger mode und marken wie lacoste, superdry und benetton suchen.
they are always a relaxed piece of clothing that you happily wear to a party or at home. wellbeing is a priority for superdry, but the surprise effect is not forgotten either.
sie sind immer ein entspanntes kleidungsstück, das man zu einer party oder auch zu hause gerne trägt. wohlfühlen wird bei superdry grossgeschrieben, aber auch der Überraschungseffekt kommt nicht zu kurz.
currently, any fashion-conscious man can find outstanding superdry jackets that meet all the requirements for comfort, warmth, as well as originality and style.
aktuell findet der mode bewusste mann bei den superdry jacken schöne modelle, die alle ansprüche an komfort, wärme aber auch originalität und stil bedienen.
british designers, who mix japanese graphics and american style skillfully into a new level of comfort: superdry sweaters demonstrate how cool sporty designs can look if the idea behind them is done right.
britische designer, die japanische grafiken und amerikanischen style gekonnt zu neuer gemütlichkeit mixen: superdry pullover machen vor, wie cool sportive modelle aussehen können, wenn die idee dahinter einfach passt.
superdry t-shirts are guarantors for a good mood, because the solid-colored, printed shirts ensure that the outfit always retains something playful.
die superdry t-shirts sind garant für gute laune, denn die einfarbigen shirts mit aufdruck sorgen dafür, dass das outfit immer etwas verspieltes behält.
superdry represents fun and being playful with fashion. if you like a more relaxed look, have a peek at the superdry shorts. these shorts immediately set the mood for a fun summer vacation, beach life and a sense of freedom.
superdry steht für spass, für das spiel mit mode. wer es besonders entspannt haben will, schaut sich bei den superdry shorts um. diese shorts machen sofort lust auf den sommer, auf strandleben und ein gefühl der freiheit.
for an up-to-date, laid back look, combine superdry t-shirts with jeans or shorts, but they can be used as a contrast to a fabric pants.
sehr gut sehen die superdry t-shirts natürlich zu jeans oder auch shorts aus, man kann sie aber auch als kontrast zu einer stoffhose einsetzen.
a low neckline makes these shirts comfortable to wear. that's how men's t-shirts are supposed to be, nothing cramping your style, relaxed fit and casual design. solid-colored t-shirts, however, are also available from superdry.
die schnitte sind halsfern, die shirts sind angenehm zu tragen. so sollen herren t-shirts sein, nichts beengt, und den konventionen kann man damit auch ein schnippchen schlagen. aber auch einfarbige shirts sind von superdry erhältlich, wenn es einmal ton in ton sein soll.