検索ワード: suraj (英語 - ドイツ語)

sk suraj
sk suraj

contact: suraj
kontakt: tracey

the suraj pol is the gate on the east.
die suraj pol ist das tor auf der ostseite.

the main entrance of the fort is suraj pol or sun gate.
der haupteingang des kastells ist suraj pol oder sun gate.

lohagarh fort, also known as iron fort, was built by jat king suraj mal.
lohagarh fort, auch bekannt als iron fort bekannt, wurde von könig jat suraj mal gebaut.

this 18th century fort was built by the maharaja suraj mal, the jat ruler of bharatpur.
diese festung aus dem 18. jahrhundert wurde von der maharaja suraj mal, der herrscher von jat bharatpur gebaut.

the film ends on a good note as suraj and naina get together and move on with their lives.
später stößt dann doch suraj hinzu, um naina zur hilfe zu kommen, da er sie auch liebt.

a few of which are named after various personalities. e.g. jai pol, laxman pol, suraj pol.
ein paar von denen sind nach verschiedenen persönlichkeiten benannt. z.b. jai pol, laxman pol, suraj pol.

now we will ascend the heights of the baralacha pass-4892 m and suraj tal lake. now it is the time for mountain river crossings.
jetzt werden wir besteigen den höhen des baralacha pass-und 4.892 m suraj tal lake. jetzt ist es an der zeit für gebirgsfluss kreuzungen. zweimal werden wir in der mitte des wassers.

suraj must now convince yash that his father is not what he appears to be, and at the same time take criticism and pressure from his superiors for not proceeding with the investigation against yash.
suraj muss yash nun überzeugen, dass yashs vater nicht der ist, den er zu sein scheint.

after completing his training successfully, suraj is assigned to the investigation against his friend, yash, which shocks suraj, but which he accepts.
als suraj wieder zurückkommt, wird er damit beauftragt, den mordfall an bhaiji zu untersuchen und stellt bald fest, dass er seinen besten freund yash überführen muss.

a landmark in the history of literature in rajasthan, is suraj mal mishra’s history vansh bhashkar. mishra is considered the precursor of a new awakening in literature.
ein meilenstein in der geschichte der literatur in rajasthan, ist suraj mal mishra geschichte vansh bhashkar. mishra gilt als der vorläufer eines neuen erwachens in der literatur.

in the early morning, the palace on wheels arrives in bharatpur, the capital of maharaja suraj mal. bharatpur is known for the the world famous bird sanctuary, keoladeo ghana national park.
in den frühen morgenstunden, der "palace on wheels kommt in bharatpur, der hauptstadt des maharaja suraj mal. bharatpur ist für die weltweit berühmten vogelschutzgebiet, keoladeo ghana national park bekannt.

one of the acumen fund fellows at my organization, suraj sudhakar, has what we call moral imagination -- the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.
eine der acumen-fund-stipendiaten in meiner organisation, suraj sudhakar, hat etwas, das wir moralische vorstellungskraft nennen -- die fähigkeit, sich selbst in die lage einer anderen person zu versetzen und aus dieser perspektive heraus zu führen.

these jats were active during the late 17th century and the rulers like churaman, badan singh and suraj mal dominated this region. bharatpur was founded by maharaja suraj mal in 1733 ad. maharaja suraj mal took over from khemkaran, the son of rustam and established the empire.
maharaja suraj mal übernahm von khemkaran, der sohn von rustam und gründete das imperium.

it was once a custom that the maharana would weigh under this gate in gold and silver, which was distributed to the populace. balconies, cupolas and towers surmount the palace which give a wonderful view of the pichola lake. suraj gokhada or the balcony of the sun is the place where the maharana would grant public audiences mainly to boost the morale of the people in difficult times.
es war einmal ein brauch, der maharana würde nach diesem tor in gold und silber, die die bevölkerung verteilt wurde wiegen. balkone, kuppeln und türme des schlosses zu überwinden, die einen wunderbaren blick auf den see pichola geben. suraj gokhada oder dem balkon die sonne ist der ort, wo die maharana öffentlichen audienzen gewähren würden in erster linie um die moral der menschen in schwierigen zeiten zu steigern.