検索ワード: sylvaner (英語 - ドイツ語)

- sylvaner,
- sylvaner,

sylvaner (1)
16 (1)

madeleine sylvaner
madeleine sylvaner

sylvaner/silvaner
sylvaner/silvaner

- serve with a sylvaner.
- zum zwiebelkuchen wird sylvaner eingeschenkt.

1/2 litre of sylvaner or riesling,
1/2 liter sylvaner oder riesling,

probably a cross between riesling and sylvaner.
wahrscheinlich eine kreuzung aus riesling und sylvaner.

gite sylvaner - charming holiday studio for 2 persons.
ferienwohnung sylvaner - nettes studio für 2 personen.

the grape is a crossing of roter veltliner and sylvaner.
die elternsorten ("roter veltliner x sylvaner") sind autochthone rebsorten in Österreich.

medium size. probably a cross between riesling and sylvaner.
weisse rebsorte. mittlere grösse. wahrscheinlich eine kreuzung aus riesling und sylvaner.

here especially the varieties thrive sylvaner, riesling and pinot noir.
hier gedeihen besonders die sorten silvaner, riesling und spätburgunder.

sylvaner studio, larger studio in the heart of riquewihr. for 2 persons.
sylvaner studio, grösseres studio im dorfsmitte riquewihr. für 2 pers. hund möglich.

inthe 20th century sylvaner was the first variety which had a constant yield year after year.
der sylvaner war im 20 jahrhundert die erste sorte, welche konstante erträge hervorbrachte.

sylvaner, a cuvèe of kerner and pinot blanc, pinot noir and zweigelt can be tasted.
der sylvaner mit leichtem zitrusduft, die cuvée aus kerner und weißburgunder erinnert an kräuter und quitte oder der blauburgunder mit leichter würze sowie der zweigelt wollen verkostet werden.

muskat-sylvaner / sauvignon blanc less than 1% of produced wines in austria.
muskat-sylvaner / sauvignon blanc weniger als 1% der in Österreich erzeugten weine.

sylvaner less than 1% of produced wines in austria. comes from transylvania (rumania).
sylvaner weniger als 1% der in Österreich erzeugten weine. stammt aus transylvanien, heute siebenbürgen in rumänien. wird meist mit anderen sorten verschnitten.

produced in small quantities, the sylvaner grape is well suited to the microclimate that prevails at the foot of the stone walls of our estate.
die in kleiner menge kultivierte rebsorte sylvaner fühlt sich ausgesprochen wohl im mikroklima am fuss der steinmauern unseres weinguts.

the white müller-thurgau, sylvaner, verltliner and kerner as well as the red zweigelt and portugieser can be tasted.
müller-thurgau, sylvaner, veltliner, kerner als weißweine sowie zweigelt und portugieser als rotweine wollen verkostet werden.

beside varieties of apples such as the golden delicious and jonathan, also famous grapevines such as the mueller thurgau and the sylvaner grapes flourish right in this place.
neben apfelsorten wie golden delicious und jonathan werden hier aber auch die bekannten weißweintrauben müller thurgau und sylvaner angebaut.

as with most vineyards of eastern switzerland, only two vines are cultivated in glarus: the riesling x sylvaner and the pinot noir on a surface totalling 1 ha.
wie in den meisten ostschweizer weingebieten werden auch im kanton glarus auf einer gesamtfläche von 1 ha nur die zwei rebsorten riesling x sylvaner und pinot noir angebaut.