検索ワード: syncopations (英語 - ドイツ語)

the second volume continues with topics like cadences, broken triads, syncopations and the relationship between major and minor.
im zweiten band geht es weiter mit den themen kadenzen, gebrochene dreiklänge, synkopen, gebrochene dreiklänge oder die dur/moll-verwandtschaften.

the solo violin, often playing in its lowest register, is embedded in the subtle orchestral fabric of this movement, whose warm textures are further veiled by cello syncopations.
die oft in tiefster lage agierende solovioline ist in das subtile orchestrale gewebe dieses satzes eingebettet, dessen warmes klangbild von synkopengängen der celli noch zusätzlich verschleiert wird.

for five years now, malcolm braff, marc erbetta and patrice moret have played as a trio but only during the festival at the caveau des vignerons, where they developed a common language made of funk and syncopations.
seit fünf jahren spielen malcolm braff, marc erbetta und patrice moret als trio ausschliesslich während des festivals im caveau des vignerons, wo sie, auch in nächtelangen jamsessions, eine gemeinsame, aus funk und syncopatio bestehende ausdrucksweise geschmiedet haben.

the fugue, also in d minor, is long and complex, and involves a rather archaic-sounding subject which prominently features syncopations and three upward leaps of a perfect fourth.
die fuge, ebenfalls in d-moll, ist lang und komplex und beinhaltet ein recht archaisch klingendes thema, das markante synkopierungen und drei sprünge nach oben in reinen quarten aufweist.

8. syncopation (dissevelt, tom)
8. syncopation (dissevelt, tom)