人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
syndicated
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
syndicated loan
konsortialkredit
最終更新: 2015-05-30 使用頻度: 9 品質: 参照: Wikipedia
syndicated loans
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
syndicated bank loans
darlehen von bankenkonsortien
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
syndicated loan and credit
konsortialdarlehen und-kredit
of which syndicated loans
darunter konsortialkredite
最終更新: 2016-10-09 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
syndicated euro-currency credit
konsortialdarlehen in euro-währungen
mobilisation techniques for syndicated loans
mobilisierungstechniken für konsortialkredite
最終更新: 2017-02-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
* the syndicated series "v.i.p.
die serie startete am 22.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
chiefly resulted from the new syndicated loan.
auf den neuen konsortialkredit zurückzuführen ist.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
at any time, structured, syndicated or leveraged;
zu irgendeinem zeitpunkt strukturierte kredite, konsortialkredite oder leveraged loans sind;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
system for transmitting syndicated programs over the internet
system zum senden syndikatisierter programme Über das internet
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
syndicated loans: syndicated loans are also mentioned.
konsortialkredite konsortialkredite werden ebenfalls erwähnt.
最終更新: 2012-03-19 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
founder & ceo of one news page syndicated fromone news page
gründer und geschäftsführer von „one news page“
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
only fully transferable syndicated loans shall be eligible.
nur vollständig übertragbare konsortialkredite sind notenbankfähig.
e.on signs new syndicated credit facility of € 5 billion
e.on schließt neue syndizierte kreditlinie in höhe von 5 milliarden euro ab
in addition, we prolonged our syndicated credit facility until 2016.
zudem verlängerten wir unsere syndizierte kreditfazilität bis 2016.
roll-over credits (syndicated bank loans in euro-currencies)
roll-over-kredite (darlehen in euro-währungen, die von bankenkonsortien gewährt werden)
http://www.healthcastle.com/pdf/hc-syndicated-reuters062408.jpg
http://www.colchonero.com/media/galeria/4/4/5/1/6/o_atletico_de_madrid_la_historia-2076154.jpg
e.on signs new syndicated credit facility of € 5 billion - e.on se
e.on schließt neue syndizierte kreditlinie in höhe von 5 milliarden euro ab - e.on se