検索ワード: taketoshi (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

taketoshi

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

however, the pages are still large and taketoshi revealed an impressive number of old requests.

ドイツ語

wnpp ist auf dem webserver zur besseren lesbarkeit aufgeteilt auf verschiedene seiten. trotzdem sind die seiten immer noch relativ groß und enthalten laut taketoshi eine erschreckend große anzahl von alten anfragen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and with replies such as this one from taketoshi sano, it seems that debian-jp has gotten the message.

ドイツ語

es kamen antworten wie diese von taketoshi sano, so dass es scheint, dass debian-jp die nachricht verstanden hat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

very old intent to package requests. taketoshi sano (佐野武俊) analyzed the bug tracking system with regards to work-needing and prospective packages (wnpp) and posted a report. wnpp is split up into several pages on our web server for better readability.

ドイツ語

sehr alte intent to package requests. taketoshi sano (佐野武俊) hat das bug tracking system im hinblick auf work-needing and prospective packages (wnpp) analysiert und einen bericht dazu geschrieben.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,857,364 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK