検索ワード: tarkett (英語 - ドイツ語)

tarkett
tarkett

home / brands / tarkett
home / marken / tarkett

you are here:products - tarkett ges.m.b.h.
sie befinden sich:erzeugnisse - tarkett ges.m.b.h.

special thanks go to tarkett for the donation of 50 lino plates.
besonderer dank geht diesbezüglich an die firma tarkett für die spende von 50 linolplatten.

you are here:company information - tarkett ges.m.b.h.
sie befinden sich:firmen-info - tarkett ges.m.b.h.

mergers: commission authorises joint venture between sonae indústria and tarkett
zusammenschlüsse: kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen zwischen sonae indústria und tarkett

the remaining shareholding will be held by another investment manager and the tarkett management.
die verbleibenden anteile werden von einem anderen anlageverwaltungsunternehmen und der betriebsleitung von tarkett gehalten.

with this kind of cooperation we manufacture exclusively laminate floors and which are sold internationally under the brand name of tarkett.
im sinne dieser kooperation sind wir exklusiver produzent von laminatfußböden, die unter der marke tarkett international verkauft werden.

the purchase agreement gives cwb and goldman sachs certain rights which provide the possibility for them significantly to influence the management of tarkett.
die kaufvereinbarung verleiht cwb und goldman sachs bestimmte rechte, mit denen sie die unternehmensleitung von tarkett spürbar beeinflussen können.

the proposed concentration would result in sonae indústria and tarkett combining their respective laminate flooring production and sales operations based in germany and luxembourg.
bei dem geplanten zusammenschluss legen sonae indústria und tarkett ihre produktions- und vertriebstätigkeiten in deutschland und luxemburg zusammen.

additionally, eight wood surfaces are available from tarkett. intercell® is suited for use in a wide variety of areas:
außerdem stehen acht holzoberflächen von tarkett zur verfügung. intercell® ist für den einsatz in den verschiedensten bereichen geeignet:

tarkett is a german company controlled by tarkett sa, producing and distributing various floor coverings, primary resilient flooring but also hardwood, textile flooring and laminate floorings.
tarkett ist ein von tarkett sa kontrolliertes deutsches unternehmen, das verschiedene bodenbeläge herstellt und vertreibt, vor allem elastische beläge, aber auch hartholz-, textil- und laminatbeläge.

mr. assa, who originally hails from luxemburg, was last employed as ceo at tarkett. since 2008 he has been self-employed in the private equity sector.
zuletzt war der gebürtige luxemburger als ceo bei tarkett beschäftigt. seit 2008 ist marc assa selbstständig im private equity bereich tätig.

beyond vii. 2.2.2, claims of the supplier against glunz or tarkett companies may be offset against claims by glunz or tarkett companies against other companies of the group to which the supplier belongs. 2.4
2.3. Über vii. 2.2.2 hinaus können forderungen des lieferanten gegen glunz- oder tarkett-unternehmen mit forderungen von glunz- oder tarkett-unternehmen gegenüber anderen unternehmen des konzerns, dem der lieferant angehört, verrechnet werden.

the supplier agrees that all glunz or tarkett companies each as joint creditor shall be entitled to the claims (that) the buyer and other companies belonging to the groups of the buyer – hereinafter referred to as the “glunz or tarkett companies” – (cf. below number 2.2.6) acquire against him; hence these claims may be offset with the liabilities of the respective glunz- or tarkett company against the supplier. 2.3
2.2. der lieferant ist damit einverstanden, dass die forderungen, die die käuferin und andere zu den konzernen der käuferin gehörende unternehmen - nachstehend ”glunz- oder tarkett-unternehmen” genannt - (vgl. unten ziffer 2.2.6) gegen ihn erwerben, allen glunz- oder tarkett-unternehmen jeweils als gesamtgläubigern zustehen; diese forderungen können demzufolge mit den verbindlichkeiten des jeweiligen glunz- oder tarkett-unternehmens gegen den lieferanten verrechnet werden.