プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the bill is red.
der schnabel ist gelb.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
the bill is dark grey.
der schnabel ist dunkelgrau.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
i had to pay the bill to the tune of ten dollars.
ich musste die rechnung in höhe von zehn dollar bezahlen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the bill is made quickly.
die rechnung ist schnell gemacht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in case the bill is dishonoured
in case of dishonour
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the bill is then voted upon.
das parlament war am 20.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
the bill is usually pale pinkish.
der schnabel ist gewöhnlich rosafarben.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
the bill is pale and horn-coloured.
die iris ist dunkelbraun.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
the bill is black and the legs red.
der schnabel ist dunkelgrau bis schwarz.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
at the second, the bill is debated.
als nächstes wird der gesetzentwurf debattiert.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
a draft of the bill is now pending.
seither ist die ausarbeitung der vorlage pendent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the bill is due on the 1st of next month.
die rechnung ist am ersten des nächsten monats zu begleichen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the bill is as cryptic (camouflage) the name,
die rechnung ist so kryptisch (tarnung) den namen,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the bill is now to be debated by the senate.
mit der novelle wird sich nun der senat befassen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finish work on the bill is scheduled for march 22.
feierabend auf der rechnung ist für 22. märz geplant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the tail is relatively short, and the bill is slender.
der schwanz ist relativ kurz geraten und der schnabel ist schlank geformt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the bill is expected to be made public by mid-year.
der gesetzesentwurf soll bis mitte 2015 stehen und dann in die konsultation gehen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the bill is black, eyes are brown and the legs pale pink.
seine augen sind groß mit rotbrauner bis dunkelbrauner iris, die füße dunkel rosa bis blass braun.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
include the cost of pollution and the bill is even higher.»
ein kommentar.»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
afterwards the bill is passed on to the respective specialized committees.
danach wird die vorlage an den jeweils fachlich zuständigen ausschuss weitergeleitet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: