人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sopot , poland , 2009
sopot , polen , 2009
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"the crazy-crooked house"
»das ver-rückte haus«
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
international show in sopot (poland)
internationale ausstellung in sopot (polen)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
25-27 september 2013, sopot (poland)
25.-27. september 2013, sopot (polen)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
5th national beagle show in sopot (poland)
5. nationale beagle show in sopot (polen)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
informal ministerial meetings (sopot, poland, july 2011)
informelle ministertreffen (sopot, polen, juli 2011)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
national beagle show in sopot (poland):
nationale beagle show sopot (polen):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4th national beagle show in sopot (poland):
4. nationale beagle-ausstellung in sopot (polen):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it took place mostly in the forest opera in sopot, poland.
der austragungsort war stets die opera leśna im polnischen sopot.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
view down to the crooked hole, …
blick hinunter zum crooked hole, …
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the crooked estate (2011, englisch) - textadventure
the crooked estate (2011, englisch) - textadventure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the crooked path of financial reform
der gekrümmte weg der finanzreform
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
http://amazonis.ru/wp-content/uploads/2010/03/the-crooked-house-sopot-poland-1.jpg
http://4.bp.blogspot.com/_lre2et8vhf8/s-aqpbh7nmi/aaaaaaaaaag/kqgdsvc2cy0/s1600/presto44_p1050319_5x7.jpg
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so the kammel is the crooked water.
== weblinks ==== einzelnachweise ==
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
q) joint event with european forum for new ideas – sopot, poland, september 2013
q) gemeinsame veranstaltung mit dem europäischen forum für neue ideen – september 2013, sopot (polen)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
1–4 6th meeting of working group on the fight against corruption and money laundering sopot, poland
1.-4. 6. treffen der arbeitsgruppe zur bekämpfung der korruption und der geldwäsche sopot, polen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for business travel, holidays with the family or a weekend in sopot, find mercure, novotel, sofitel in sopot, poland.
für geschäftsreisen, urlaub mit der familie oder ein wochenende in sopot, finden sie auf dieser seite alle unsere hotels mercure, novotel, sofitel in sopot, polen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he will make the crooked straight and the rough plain.
er wird das krumme gerade und das rauhe eben machen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(click cursery: the crooked man and the crooked cat images to enlarge)
(zum vergrößern klicken)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
future of cohesion policy: commissioner hübner to address visegr ád group in sopot, poland
visegrád-gruppe und zukunft der kohäsionspolitik: kommissarin hübner in sopot (polen)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: