検索ワード: the most farms or ranches (英語 - ドイツ語)

most farms were no longer cultivated.
die meisten farmen wurden nicht mehr bebaut.

data on testing farms or farming areas
angaben über getestete zuchtbetriebe oder zuchtgebiete

the geographical zone and farm or farms concerned,
betroffenes geographisches gebiet oder betroffene(r) zuchtbetrieb(e),

% farms or mollusc farming areas coverage
erfassung der zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete in %

period farms or mollusc farming areas prevalence
periode der prävalenz in zuchtbetrieben oder weichtierzuchtgebieten

number of farms or mollusc farming areas depopulated
zahl der geräumten zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete

% positive farms or mollusc farming areas depopulated
geräumte zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete in %

total number of farms or mollusc farming areas [12]
gesamtzahl der zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete [12]

this leads to a situation where most farms cannot live with these prices.
das führt dazu, daß die meisten betriebe mit diesen preisen nicht leben können.

however, most farms produce for their own needs rather than for the market.
der größte anteil der landwirte produziert jedoch für den eigenen bedarf, nicht für den markt.

the 7-day tour from cuba star travel takes long rides through the most beautiful territory to remote ranches."
die 7-tage-tour von cuba star travel führt sie auf langen wanderritten durch die schönsten gebiete und zu entlegenen ranches."

the name means 'east farm' or 'east town'.
== einzelnachweise ==== weblinks ==

farm or aquaculture animals
nutztiere oder tiere der aquakultur,

farm or mollusc farming area
zuchtbetrieb oder weichtierzuchtgebiet

most farms have only income from agricultural production, low income and lack of alternative income sources, rich natural and cultural heritage,
ländliche gebiete: schwach entwickelte infrastruktur (trinkwasser- und abwassersysteme); die meisten betriebe leben ausschließlich von der agrarerzeugung; niedriges einkommen und keine alternativen einkommensquellen;

unlike in hotels our guests can arrive at the farm or leave it at the most convenient time of the day.
der auszug am letzten tag ist ihre zeit möglich. sie können ankommen oder abfahren, wenn sie wollen.

(a) farm or aquaculture animals
a) nutztiere oder tiere der aquakultur,

they begin their working life at about 6-7 months of age and, on most farms, are sold after 2-3 years.
sie sind mit 6-7 monaten stimulationsreif und werden von den meisten betrieben nach 2-3 jahren verkauft.

but most farm residence , 26/08/2013
aber die meisten landguts , 26/08/2013

the reality is that most farm products, those where imports are considerable, enjoy a preferential share that puts heavy limits on this factor.
in wirklichkeit kommen doch die meisten agrarerzeugnisse, bei denen einfuhren in erheblichem umfang stattfinden, in den genuß eines präferenzsystems, mit dem diese auswirkung stark begrenzt wird.