検索ワード: the prophecy of christ’s birth (英語 - ドイツ語)

christ’s birth
geburt christi

happy celebration of christ’s birth;
freudiges feiern der geburt christi

the prophecy of success.
die verheißung von erfolg.

the prophecy of the fig tree
die prophezeiung über den feigenbaum

some authors try to recreate details common for the period of christ’s birth.
manche autoren bemühen sich, die für die geburt christi üblichen details nachzuahmen.

the prophecy of pagan defeat
die prophezeiung von der niederlage der götzendiener

globalization and the prophecy of poverty
die globalisierung und die prophezeiung der armut

bethlehem, the city of christ’s birth, mere minutes from jerusalem by car, is an arab city.
außerhalb der mauern, nur wenige meter weiter, ändert sich die realität komplett: wagen europäischer fabrikation aus der neuen stadt ersetzen die alten karren, rostige bleche säumen die staubigen straßen, und bedecken die abgeblätterten wände der unzähligen geschäfte, die fast zusammenfallen, aus diesen kommen und gehen verschleierte frauen, ihre schönen profile verbergend: betlehem, die stadt der geburt jesu, ist nur wenige minuten von der maschinerie jerusalems entfernt, der arabischen stadt.

from the prophecy of jeremiah we read:
wir lesen:

all that was waiting, indeed all of creation, jumped for joy at the announcement of christ’s birth.
alles, was gewartet hatte, eigentlich alle geschöpfe, sprangen auf vor freude bei der verkündigung von christi geburt.

it is indeed the prophecy of the crucifixion.
es ist tatsächlich die prophezeiung von der kreuzigung.

from the 'prophecy' of leonardo da vinci
aus den "profezie" des leonardo da vinci

7. the prophecy of famine 4/19/2010
7/25/2016

it depicts biblical tales which are thematically related to the prophecy of the birth of jesus.
in der kuppel des presbyteriums ist die entstehung der welt zu sehen, in der kuppel über dem oratorium ist es gott der vater unter vorfahren christi.

and here we have indeed the prophecy of an unbelievable event.
und hier haben wir tatsächlich die prophezeiung eines unglaublichen ereignisses.

this can also be inferred from the prophecy of the prophet malachi:
das ergibt sich auch aus der prophezeiung des propheten maleachi:

the full realization of the prophecy of the lord of glory would result.
das ergebnis wäre die vollständige erfüllung der prophezeiung vom herrn der herrlichkeit gewesen.

the prophecy of daniel announced that the papacy would blaspheme against god.
die prophezeiung aus dem buch daniel kündigt an, dass das papsttum gegen gott lästern wird.

the prophecy of violence fullfilled itself long before the first stone was thrown.
schon bevor der erste stein geworfen war, hatte sich die prophezeiung der gewalt selbst erfüllt.

the prophecies of the bible
die prophezeiungen der bibel