人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am going to
i am going to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am going to be eaten!
der vogel hatte vor, mich aus meinem schneckenhaus zu ziehen und mich zum mittag zu essen! ich würde einfach vogelfutter werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am going to be a doctor.
ich werde arzt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i am going to be relatively brief.
ich werde mich relativ kurz fassen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
i am going to cinema
ich gehe ins kino
最終更新： 2022-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am going to do it.
no problems, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... than i am going to look ...
... dann guck ich mal ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i am going to be very brief.
herr präsident, ich werde mich ganz kurz fassen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am going to be an intern in bielefeld.
dabei kann ich das lesepensum erledigen, das ich brauche, um auf dem laufenden zu bleiben.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am going to marry this girl
i am going to marry this girl
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am going to osaka station.
ich fahre zum bahnhof von osaka.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am going to start today!»
ich will heute damit beginnen!»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fpmc: i am going to be interested as a tourist.
fpmc: ich werde interessiert sein, wie ein tourist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am going to talk about asylum.
daher werde ich mich mit der asylfrage befassen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
mr president, mr commissioner, i am going to try to be diplomatic.
herr präsident, herr kommissar, ich werde mich bemühen, diplomatisch zu sein.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
the reason is i got overjoyed and relaxed.
aber das geschah nicht.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the reason is i wanted the discussions to be in the foreground, not avatars and signatures.
das erste war schwarz, dann olivgrün, dann blau und nun das aktuelle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：