検索ワード: the sia (英語 - ドイツ語)

the sia
der svv

ceo of the sia
lucius dürr, ceo of the sia

chairman of the sia
präsident des svv

head office of the sia
geschäftsstelle des svv

that is in line with the sia.
das ist im sinne des svv.

the sia considers this too high a rate.
für den svv ist dieser satz zu hoch.

urs berger, the chairman of the sia.
urs berger, präsident des svv, während der eröffnungsrede.

the sia agrees with this motion in principle.
der svv befürwortet diese motion grundsätzlich.

description of the sia method (in german)
funktionsprinzip der selbst-integrierenden akkumulatoren (sia) (zur html-seite)

the sia advocates the liberalization of accident insurance.
der svv setzt sich für eine liberalisierung der unfallversicherung ein.

the sia tool is constantly being developed and refined.
die sia werden stetig weiterentwickelt und verbessert.

the sia is mainly active in the following areas:
der svv ist insbesondere in folgenden bereichen tätig:

in the sia’s view this decision is basically positive.
der svv steht diesem entscheid grundsätzlich positiv gegenüber.

the sia offered to consider the draft bill with an open mind.
der svv stellt in aussicht, die vorlage mit wohlwollen zu prüfen.

list of members of the sia committee (in french only).
mitgliederliste des komitees der sia (auf französisch).

the sia advocated rapid implementation of the urgently required measures.
der svv plädiert für eine rasche umsetzung der dringlichen massnahmen.

the sia is a member of national and international associations and organisations.
der svv ist mitglied von nationalen und internationalen verbänden und organisationen.

the eesc considers that the sia's own warnings need to be heeded.
der ewsa ist der meinung, dass den direkten warnungen aus der nachhaltigkeitsprüfung beachtung geschenkt werden muss.

the sia standard 253/5 prescribes the permitted residual moisture content.
die sia-norm 253/5 schreibt die erlaubte restfeuchte vor.

4.6 the sia's methodology is insufficient to capture the true impacts.
4.6 die in der nachhaltigkeitsprüfung angewandte methodik für die erfassung der tatsächlichen auswirkungen ist unzureichend.