検索ワード: therapy sessions journal (英語 - ドイツ語)

• assistance in therapy sessions
• hilfe bei therapiestunden

floating therapy sessions 20% off
schwebetherapie sitzungen 20% rabatt

• preparation of animals for therapy sessions
• vorbereitung der tiere für die therapiestunden

fig. 8: video-recording of therapy sessions
abb. 8: videoaufnahme einer therapiesitzung

therapy session
therapie - sitzung

the dolphin therapy sessions with you were simply wonderful.
die delphintherapiesitzungen mit euch waren einfach großartig.

only a few therapy sessions are required for acute diseases.
bei akuten erkrankungen sind nur wenige therapiesitzungen notwendig.

perfect in physical therapy sessions, but also for self treatment.
perfect in physical therapy sessions, but also for self treatment.

m y husband sends me every day to the homa therapy sessions.
m ein ehemann schickt mich jeden tag zu den homa therpie treffen.

the background to the therapy sessions is revealed to the reader only slowly.
der hintergrund der therapiegespräche erschließt sich dem leser nur langsam.

blue light therapy sessions are short, typically lasting about 15 minutes.
blaues licht-therapie-sitzungen sind kurz, in der regel dauert ca. 15 minuten.

after each of the 8 group therapy sessions, evaluation questionnaires were filled out.
after each of the 8 group therapy sessions, evaluation questionnaires were filled out.

a set-up whereby therapy sessions are held in the sober atmosphere of a studio.
die versuchsanordnung: im nüchternen ambiente eines studios finden therapiesitzungen statt.

[documentation of therapy sessions as a means in quality control and psychotherapy training]
[documentation of therapy sessions as a means in quality control and psychotherapy training]

during the therapy sessions barbara attempted to calm anna and open her hands. this worked very well.
das gelang sehr gut. anna hatte nach ca. der hälfte der einheiten raus, dass es ganz schön ist die hände offen und entspannt auf splash zu legen.

how on earth do you want to make plans now and organize pets, job offers and therapy sessions?
doch auch er befindet sich just in einer kompletten neuformung. wie, um alles in der welt, willst du jetzt pläne schmieden, haustiere, arbeitsstellen oder therapiesitzungen organisieren?

in the changing rooms, there are showers. please turn up at all therapy sessions freshly showered.
bitte kommen sie frisch geduscht zu allen therapien. sie finden duschen in den garderoben im eingangsbereich.

i am attending the homa therapy sessions since five months, but i felt the improvement already after 15 days.
i ch komme zu den homa therapie treffen seit 5 monaten, spürte aber schon nach 15 tagen eine verbesserung.

light is thrown on them and the family history is gone into in the therapy sessions held between january and april 1990.
in den von jänner bis april 1990 abgehaltenen therapiegesprächen werden diese umstände beleuchtet, wird die familiengeschichte aufgerollt.

2. advanced training in the short form of the mpi and coding of the primary categories from videotapes of therapy sessions.
in drei, in halbjährlicher folge stattfindenden workshops wird der teilnehmer über die eigene erfahrung mit den methoden (schwerpunkt des 1. workshops), zur anwendung der tests in der praxis (workshop 2) und in der forschung (workshop 3) geführt.