検索ワード: these are the things that bother me (英語 - ドイツ語)

these are the things that you can see.
das sind alles dinge, die man sehen kann.

20 these are the things that defile a man.
20 das sind die stücke, die den menschen verunreinigen.

these are the things i offer:
das biete ich im einzelnen:

these are the things i want to say.
was ich sagen möchte, ist folgendes.

and these are the things that get him through his day.
und das sind die dinge, die ihn durch den tag bringen.

these are the things that he has enjoined that you may take heed.
das ist es, was er euch gebietet, auf daß ihr ermahnt sein möget."

and these are the things that we're funded to do today.
und dies sind die dinge, für die wir heute die mittel haben.

these are the things we should definitely be demanding.
das sind dinge, die wir auf jeden fall verlangen sollten.

those are the things that matter the most.
aber dinge ändern sich ja bekanntlich, man kann nie wissen.

but these are the things that we can kind of put in this little galaxy here.
aber so etwas können wir in dieser galaxie einbauen.

all that lasts are the things that we remember,
alles, was bleibt, sind unsere erinnerungen,

these are the things that men should do when they reach the andropausal phase in life.
dies sind die dinge, die menschen tun sollten, wenn sie die andropausal phase im leben zu erreichen.

and those are the things that technology brings us.
und es sind diese dinge, die uns die technik bringt.

these are the things that will help us to do both the right things and do them right.
dies wird uns helfen, das richtige zu tun, und zwar auf die richtige weise.

so these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office.
das sind also die dinge, die man sonst nirgends findet, außer im büro.

the whole process is full of these things. these are the things that made it all happen.
das ganze verfahren ist voll von diesen dingen. diese geschehen die dinge, die es alle gemacht haben, sind.

these are the things that sow frustration and tension in relations between the developing world and the west.
dies sind die eigentlichen ursachen der frustrationen und spannungen gegenüber der westlichen welt.

20 these are the things that defile a person; it is not eating with unwashed hands that defiles a person."
20 das ist 's, was den menschen verunreinigt! aber mit ungewaschenen händen essen, das verunreinigt den menschen nicht.

she does not have any delicacy and tends to do things that bother people around her.
gelegentlich muss sie sogar nobue zur ordnung rufen, wenn die sich zu kindisch benimmt.

canning liquid chemicals, planning, constructing and building complex cleaning systems: these are the things that we do world wide.
dosieren flüssiger chemikalien, planung, konstruktion und der bau von komplexen reinigungsanlagen sind die aufgaben, denen wir uns weltweit stellen.