人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it will not leave you indifferent.
er wird sie nicht kalt lassen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
incredible ergonomic will not leave you indifferent.
incredible ergonomic will not leave you indifferent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this style, so popular today, will not leave you indifferent.
dieser stil, heute so populär, wird sie nicht gleichgültig lassen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the freshness of this wine will not leave you indifferent. its secret?
die frische dieses weins wird sie nicht gleichgültig bleiben lassen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the unique design will not leave anyone indifferent!
das einzigartige design lässt niemanden gleichgültig!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this sight will not leave you unmoved.
this sight will not leave you unmoved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the eu will not leave them in the lurch.
die eu wird sie nicht im stich lassen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
you will either love it or hate it but it will not leave you indifferent.
sie werden sie lieben oder hassen, aber sicher nicht an ihr gleichgültig vorbeigehen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and thamud, and did not leave them,
sowie thamud, dann nichts übrigließ,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
view from the spacious terrace on the sea coast will not leave anyone indifferent.
view from the spacious terrace on the sea coast will not leave anyone indifferent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the utensil does not leave them unattended!
von kindern fernhalten!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
various effects, splendid graphics and many fantastic routes will not leave you indifferent.
verschiedene effekte, eine tolle grafik und zahlreiche routen lassen sie nicht gleichgültig.
最終更新: 2016-11-06
使用頻度: 5
品質:
if your cute puppy volt liked, games for free as well volt will not leave you indifferent.
wenn ihre niedlichen welpen volt mochte, wird spiele kostenlos sowie volt nicht gleichgültig lassen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
article 18 does not leave them such a choice.
nach artikel 18 haben sie keine entsprechende wahlmöglichkeit.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
once we have reached the blockading points, we will not leave them voluntarily.
wann wir genau zu den blockaden aufbrechen, werden wir erst kurzfristig entscheiden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the combination of beautiful, delicate fabrics and exotic design will not leave anyone indifferent!
die kombination von schönen, zarten stoffen und avantgardistisches design lassen niemanden gleichgültig!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
these are the things i will do, and i will not leave them undone."
dies ist es, was ich tue und nicht unterlasse. -
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
after the fall into sin, he did not leave them unprotected.
nach dem sündenfall lässt er sie nicht ohne schutz; er spricht ihnen trost zu und gibt hoffnung auf künftiges heil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we should not leave them out in the year of disabled people.
auch sie sollten wir im jahr der behinderten nicht allein lassen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
in any event, we must not leave them standing by the wayside.
man darf sie aber auf keinen fall links liegenlassen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: