検索ワード: though she be but little, she is fierce (英語 - ドイツ語)

though she can be villainous, she is normally nice.
er kann fanboy und chum chum nicht leiden.

but little she saw of it.
aber sie sah wenig davon.

though she has an agent, she is currently not acting.
heute hat sie einen 5-jährigen sohn names phoenix.

even though she is naked, but it must achieve.
auch wenn sie nackt ist, aber es muss zu erzielen.

even though she is much richer than any of you are.
obwohl sie viel reicher ist als jeder von ihnen.

eventually, though, she is vindicated—and finds love too.
der film vermeide „"übertriebene klischees"“.

although she is little she knows a lot of wonderful things.
lesen macht klug. er ist wichtig, viel zu lesen.

though she is from texas, she had never previously been on mechanical bull.
obwohl knowles aus texas kommt, war sie vorher nie auf einem mechanischen bullen.

she is here, right now; and though she often goes unnoticed, she is helping to guide us home.
sie ist hier, genau jetzt; und obwohl sie oft nicht bemerkt wird, hilft sie dabei uns nach hause zu geleiten.

though she is attracted to him, she refuses to have anything to do with steve.
er bringt die bewusstlose zu einer nahen farm wo sie zu sich kommt.

even though she is a government official, she permits his mendacious pan-handling.
obwohl sie eine staatsbeamtin ist, erlaubt sie sein verlogenes hausieren.

she is a kind but little bit shy doggie, looking at the world with huge, fearful eyes.
sie ist ein netter, bisschen ängstlicher hund, die die welt mit riesigen, weit aufgerissenen augen beobachtet.

the third winner, though she is mathematically in a much less favorable position, is segolène royal.
dritter gewinner, wenngleich mathematisch gesehen in einer deutlich ungünstigeren position, ist segolène royal.

in the anime, lilith is attracted to hazuki and flirts relentlessly, though she is always turned down.
sie schließt sich hazuki an, da hatsumi eigentlich ihre leibliche schwester eve ist.

bunny blanc dress up : bunny blanc is somewhat timid, though she is quite intelligent.
bunny blanc ankleiden : bunny blanc ist ein wenig schüchtern, aber sie ist sehr intelligent.

but if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.
ist aber ihr mann gestorben, so ist sie vom gesetze frei und keine ehebrecherin, wenn sie einem anderen manne angehört.

above everything, though, she is an artist—a calling that encompasses all that she believes in and lives for.
vor allem aber ist sie künstlerin. diese berufung umfasst ihrer meinung nach alles, an das sie glaubt und für das sie einsteht.

and they can't even follow the instruction even if they did understand it. this is what happened all the time to rosa , but little by little she is improving.
rosa reagiert nicht und wir glauben natürlich, dass sie uns nicht verstehen kann.

but, born as a fully grown adult, she always learns a little more than is expected of her, even though she is not asked to do so.
aber sie, erwachsen vom augenblick der geburt an, lernt ungefragt immer noch etwas mehr, als von ihr verlangt wurde.

i would that she be given a spirit of peace and rest in the holy ghost. she is mine, father. satan cannot have her!"
sie ist mein, vater. satan kann sie nicht haben!"