検索ワード: throw down (英語 - ドイツ語)

throw down thy staff.
und wirf deinen stab.»

throw down your staff."
und wirf deinen stock hin."

and throw down thy staff!
und wirf deinen stab.»

"and throw down your stick!"
und wirf deinen stab.»

and: ‘throw down your staff!’
und wirf deinen stab.»

moses said, "you throw down first."
er sagte: "nein! vielmehr werft ihr (zuerst)."

soldiers! cease fire, throw down your weapons!
soldaten, stellt das feuer ein, legt die waffen nieder!

it is hardly the time to throw down our weapons.
dies ist nicht der richtige augenblick, um die waffen zu strecken.

and [he was told], "throw down your staff."
und wirf deinen stab.»

i don''t give a fuck it''s time to throw down
don\'t you know i do, don\'t i show you i do,

and then and only then, we throw down that mathematical structure.
und dann, und nur dann, werfen wir die mathematische struktur hin.

we now throw down the gage to the capital of the world.
wir haben uns getäuscht.

commissioner, i should like to throw down a challenge to you.
frau kommissarin, ich möchte ihnen einen vorschlag machen.

if you must wall something off you can always throw down an armory.
if you must wall something off you can always throw down an armory.

moses said to them, ‘throw down whatever you have to throw!’
mose sagte zu ihnen: «werft, was ihr werfen wollt.»

once she will throw down the apples from the trees with our bones!".
die wirft noch mit unseren knochen die Äppel von den bäumen!"

moses said to them: "throw down whatever you wish to throw."
mose sagte zu ihnen: «werft, was ihr werfen wollt.»

you can’t just say the word and throw down the money whenever you please.
es reicht nicht, wenn sie einfach das wort sagen und das geld auf den tisch werfen, wann immer es ihnen passt.

i would like to throw down a challenge to commissioner bangemann and his colleagues today.
ich möchte heute ein problem für kommissar bangemann und seine kollegen aufwerfen.

"throw down the stone," said tristan; "it no longer holds."
»werft den stein nieder,« sagte tristan, »er hält nicht mehr.«