人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the content of the link
im inhalt des links
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the content of the agreement
inhalt der vereinbarung
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the content of the document......
the content of the document......
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the content of the charter:
der inhalt der charta
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
who is familiar with the content of the treaties?
wer kennt den inhalt der verträge?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
we all agree with the content of the florenz report.
dem inhalt des berichts florenz können wir alle zustimmen.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
we agree with the content of the report and its conclusions.
wir unterstützen die schlußfolgerung des berichts.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
cartridge with content of 300 ml
kartusche mit 300 ml inhalt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i agree in broad outline with the content of the resolution.
ich bin im großen und ganzen mit dem inhalt der betreffenden entschließung einverstanden.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
non interference with content of ratings
keine einflussnahme auf den inhalt der ratings
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the contents of the book
der inhalt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the content of the homepage was generated with the greatest care.
die inhalte der seiten wurden mit größter sorgfalt erstellt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3. mix the content of the glass with the absinthe spoon.
3. das entstandene gemisch mit dem absinth-löffel verrühren.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
the contents of the opinion
inhalt der stellungnahme
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
file with the contents of a »rom.
datei, in denen sich der inhalt eines »rom befindet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that i can cosplay togehter with cbj.
dass ich dann mit cbj cosplayen kann.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
replace the current collection with the contents of the imported file.
ersetzt die aktuelle sammlung mit dem inhalt der importierten datei.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
he attacks and escapes togehter with the very active voeckler, amorison and mutschler.
seine attacke wird von den sehr aktiven voeckler, amorison und mutschler begleitet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the translation of the articles one can find here – togehter with a pdf-version of the newspaper itself.
ein pdf-screen der zeitung kann hier angeguckt werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
please, do use the transcriptions togehter with the series and for practising, as they are an important part of our course.
die sollten sie auf jeden fall zum Üben benutzen! die dialogtranskripte mit Übersetzung benutzen sie, während setzen sie die dvd anschauen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：