プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
topia
topia
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
in topia
in topia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
squirt-topia (1)
squirt-topia (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the spider in the web (dir: eran riklis), topia communications, israel
the spider in the web (regie: eran riklis), topia communications, israel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after the death of her father, karl topia, in 1388, she inherited the castle of krujë and the surrounding region.
nach dem tod ihres vaters karl thopia 1388 erbte sie die burg von kruja und die umliegende region.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
on august 17, 1386, karl topia allied himself with venice and committed himself to participate in all wars of the republic or pay auxiliary funds and supply grain.
karl verpflichtete sich an allen kriegen der republik teilzunehmen oder hilfsgelder zu zahlen und getreide zu liefern.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
among the leading families of the albanian feudal nobility were the topia, balsha, shpata, muzaka, araniti, dukagjini, and kastrioti.
zu den führenden albanischen adelsfamilien gehörten die thopia, balsha, shpata, muzaka, arianiti, dukagjini und kastrioti.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
this area of the city of chania close to the fort of firkas in the old harbour, is known as topanas, because the turks kept their cannons (topia) there.
dieses viertel um den firkas herum trägt den namen topanas (das heißt kanonenkugel in anspielung auf die kanonenkugeln, die für das fort gegossen wurden).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cascina bricchetto langhe - cà dra topia (the grape pergola house)150 m2 a living room with kitchenette, three large bedrooms, three shower rooms, balcony.
cascina bricchetto langhe - cà dra topia (haus der weinlaube)150 m2 großes wohnzimmer mit küche und kamin, 3 schlafzimmer, 3 bäder, balkon
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: