検索ワード: tradeoff (英語 - ドイツ語)

be a tradeoff.
- ein objekt kann einen namen haben.

space–time tradeoff
time-memory tradeoff

so as ever, it is tradeoff.
die oben zitierten,

instead, there is a tradeoff.
nur ein a-objekt.

however, the tradeoff is long curing times.
dafür weisen sie jedoch eine lange aushärtungszeit auf.

thus there is a tradeoff::formula_1.
licht einer monochromatischen lichtquelle ist zeitlich vollständig kohärent.

investing is a tradeoff between risk and expected return.
bei gleichem risiko eine höhere rendite hat.

however, the tradeoff is that he must remain in the underworld.
== handlung ==die handlung spielt am anfang der 1920er-jahre.

this is simply the tradeoff for using bleeding-edge technology.
dies nimmt man schlicht in kauf, wenn man "bleeding edge"-technologie verwendet.

the tradeoff between accuracy and drainability helps determine the selection.
der kompromiss zwischen genauigkeit und entleerungsfähigkeit hilft bei der auswahlentscheidung.

the tradeoff was that the screen could not be located in that 8 kb.
der grafikspeicher konnte jedoch nicht in diese 8 kb gelegt werden.

conventional wisdom holds that a tradeoff exists between income and leisure.
volksweisheit hält, dass ein kompromiß zwischen einkommen und freizeit existiert.

a low cost per use means there is no tradeoff between convenience and expense.
geringe kosten pro gebrauch bedeuten, dass die einweg-linsen wirtschaftlich eingesetzt werden können.

even the tradeoff of liberty and security has been little discussed relative to its importance.
selbst die aufgabe gewisser freiheiten für mehr sicherheit wurde im verhältnis zu ihrem gewicht wenig diskutiert.

the challenge for south korea stems from the inevitable tradeoff between legitimacy and workability.
die herausforderung für südkorea besteht in dem unumgänglichen kompromiss zwischen legitimation und funktionsfähigkeit.

even economic growth will not prevent a tradeoff between defense and welfare spending for europeans.
nicht einmal das wirtschaftswachstum wird verhindern, dass es in europa zu einem ausgleich zwischen den sozial- und verteidigungsausgaben kommt.

recent research even questions whether targeting price stability reduces the tradeoff between inflation and unemployment.
jüngste forschungsergebnisse nähren sogar zweifel, ob die ausschließliche ausrichtung auf preisstabilität den trade-off zwischen inflation und arbeitslosigkeit reduziert.

everything has some tradeoff. it is true that if it gets stored as dpi, it holds after scaling.
everything has some tradeoff. it is true that if it gets stored as dpi, it holds after scaling.

time-of-flight mass spectrometer with an aperture enabling tradeoff of transmission efficiency and resolution.
flugzeitmassenspektrometer mit einer oeffnung zum ausgleich von uebertragungsvermoegen und aufloesung.

along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability.
neben der effizienzgrenze der finanzregulierung gilt es den zielkonflikt zwischen finanzinnovation und finanzstabilität zu berücksichtigen.