人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gone but never forgotten
weg, aber nie vergessen
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3dfx, gone but never forgotten...
3dfx, gone but never forgotten...
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
but never forgotten...
aber niemals vergessen...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gone but not forgotten
vergangen aber nicht vergessen
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
for brownie, gone to doggieheaven, but never forgotten.
zeit zur abreise. für brownie.
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
but never.
keineswegs!
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
but never :
aber niemals:
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
beloved and never forgotten.
geliebt und unvergessen.
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, all kittens of this litter are gone - but will never be forgotten!!!
alle kätzchen des b-wurfs sind leider schon vergeben - aber niemals vergessen!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will be dearly missed, but never forgotten...
er wird schmerzlich vermisst, aber nie vergessen werden...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are never forgotten in life or in death.
sie werden nie vergessen werden, weder im leben noch im tod. vorbildlich gelebte leben, sind ein beispiel für alle.
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have never forgotten that question.
diese frage habe ich nicht mehr vergessen.
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
these items are handmade, and once seen - never forgotten.
diese exemplare sind handgefertigt und „einmal gesehen - nie mehr vergessen“.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know you've gone but you're never
i know you've gone but you're never
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've never forgotten tom's birthday.
ich habe noch nie toms geburtstag vergessen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
is cool if you are gone but now
wenn ich jetzt sterben müsste
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have never forgotten that the serbs are europeans.
wir haben niemals vergessen, dass die serben europäer sind.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the irish have never forgotten that this is their land.
das war die realität des krieges.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are gone!
es tut weh!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hundreds who saw that have never forgotten it, i assure you.
meine großtante hatte nie angst, daß etwas kaputt geht."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています