検索ワード: ulice (英語 - ドイツ語)

the street ulice
die straße ulice

spalena ulice 98/31 - prague, czech republic
spalena ulice 98/31 - prag, tschechien

but, on kounicova ulice, there were no coloured bins to be seen.
aber auf der konicova strasse habe ich in sichtweite keine farbmülltonnen gesehen.

present day hibernia street ("hybernská ulice") forms the southern boundary of the former market.
danach bildete die heutige hybernergasse (hybernská ulice) die südliche begrenzung des marktes.

the projects of reconstruction of the streets ulice u muzea, jiráskova and the farský square were implemented within the phare 2003 national programme.
die sanierung der straßen u muzea, jiráskova und des dr.-farský-platzes erfolgte im rahmen des nationalen phare-programms 2003.

oleg borisov "iskushenie b", "moloh", "po glavnoy ulice s orkestrom".
oleg borisov "iskushenie b", "moloh", "po glavnoy ulice s orkestrom".

hotel avanti **** is situated in the centre of the city brno on the street strìdní ulice 61 closed to the park lu ánky - more info click here.
hotel avanti***** ist situiert im zentrum der stadt brno auf der strasse strìdní ulice 61 in der nähe des parks lu ánky - wegbeschreinung klick hier . einen besonderen vorteil fur reisegruppen, welche mit dem bus anreisen bietet der im hotelareal liegende eigene autobusparkplatz. unser hotel mit barrierfreiem zutritt ist auf die gewährung eines komplexen dienstleistungspaketes inklusive wellnessdiensten für business- und geschäfts- kleintel orientiert.

café bar and restaurant avanti are parts of the avanti hotel which is situated in the centre of the city brno on the street strìdní ulice 61 closed to the park lu ánky - more info click here.
café bar und restaurant avanti sind die bestandteile des hotels avanti, das im zentrum der stadt brno auf der strasse strìdní ulice 61 in der nähe des parks lu ánky situiert ist - mehr info klick hier.

meixner & hanuŠ, a.s., joint stock company was established in 1996 and is currently located in prague 2 at francouzská ulice 172/30.
im jahre 1996 wurde dann die aktiengesellschaft meixner & hanuŠ, a.s. gegründet, die ihren sitz in prag hat, an der anschrift francouzská ulice 172/30, 120 00 praha 2.

behind the svahová ulice you will come to the edge of the forest, and then walk on above the buildings of the court and the town hall. take vrázová ulice to tuhnice and then walk down the Šumavská street to the bus stop of the bus route no. 2.
Über die straße vrázova ulice gelangen sie in den stadtteil tuhnice und dort über die straße Šumavská ulice an die haltestelle der buslinie 2.

2.4the place for returning goods and claiming refunds is the head office of the vendor – medica filter spol., s.r.o., smetanova ulice, kašperské hory, psČ (postal code) 341 92, czech republic, fax: +420 376 582 230, e-mail:info@medicafilter.cz
2.4 der ort für das vorbringen der reklamation ist der sitz des verkäufers– medica filter spol., s.r.o., smetanova ulice, kašperské hory, psČ 341 92, Česká republika, fax: +420 376 582 230, e-mail:info@medicafilter.cz