検索ワード: uncompleted (英語 - ドイツ語)

uncompleted call
nicht fertiggestellte verbindung

uncompleted transactions
noch nicht abgewickelte geschäfte

fee for uncompleted call
entgelt für nicht zugestellten anruf

to sign an uncompleted document
eine blankounterschrift erteilen

these contacts are uncompleted.
die aufgeführten kontakte sind unvollständig.

flamingos , 16mm, color, uncompleted
flamingos , 16 mm, farbe, nicht beendet

the allure of uncompleted architecture
vom reiz des ungebauten

uncompleted forward transactions (finance)
unerfüllte termingeschäfte

uncompleted forward and spot exchange transaction
noch nicht abgewickelte termingeschäfte und kassageschäfte in ausländischer währung

uncompleted tasks set off restlessness and stress.
unerledigte aufgaben lösen unruhe aus und belasten.

st. john left us voluntarily with an uncompleted book.
johannes hinterlässt uns also ein buch, das bewusst nicht zu ende geschrieben wurde.

unable to purge to-dos with uncompleted children.
aufgaben mit nicht erledigten unteraufgaben können nicht gelöscht werden.

but conversion in brandenburg will remain uncompleted for some time to come.
die konversion in brandenburg ist aber noch längst nicht abgeschlossen.

for this reason, the programme for 2004 includes some uncompleted initiatives.
deshalb werden im arbeitsprogramm für 2004 einige initiativen wieder aufgegriffen.

what happens to uncompleted bockrounds when you want to finish the session?
was passiert mit unvollständigen bockrunden, wenn sie die spielrunde beenden möchten?

in general, the loans will go to fund either new or uncompleted projects.
die darlehensmittel der eib werden für neue oder laufende projekte bereitgestellt.

radio pager with power-backup memory for storing uncompleted messages.
personenruf-funkempfänger mit gesicherter speicherung ungelesener nachrichten im fall des abschaltens der batterie.

jesus left his mission uncompleted, he also left us the promise of his second coming.
da jesus seine mission unerfüllt ließ, gab er uns auch das versprechen der wiederkunft.

"prg unvollst" is displayed, (as long as the programming is uncompleted).
"prg unvollst" (solange die programmierung nicht vollständig ist).

it is necessary if not essential that the perception of "ego" be not upset or uncompleted
ist es jetzt notwendig, wenn nicht gar unerlässlich, dass die wahrnehmung des "ich" nicht gestört wird oder lückenhaft ist.