検索ワード: undercoat (英語 - ドイツ語)

undercoat
zwischenanstrichfarbe

undercoat plaster
gips für den unterputz

moderate undercoat.
mittelmäßig viel unterwolle.

· brown undercoat .
· braune unterwolle.

no wooly undercoat.
kein wolliges unterfell.

uv-curable undercoat
uv-hÄrtbare grundierung

the undercoat is fine and dense.
die unterwolle ist fein und dicht.

the coat does not have too much undercoat.
das fell hat nicht sehr viel unterwolle.

polymerisable undercoat and its application process.
polymerisationsfähige haftgrundierung und verfahren zu ihrer anwendung.

thermally cured undercoat for lithographic application
wÄrmeausgehÄrtete grundbeschichtung fÜr lithographische anwendung

- priming with grey or red epoxy undercoat.
- epoxyd-grundanstrich verlegen, grau oder rot.

heavy undercoat, when present, rather woolly.
wenn unterwolle vorhanden, dann ist sie sehr wollig. hals- und schulterpartie starkt behaart, so daß der eindruck einer mähne entsteht.

highly filled undercoat for non-stick finish
hochgefÜllte unterschicht fÜr antihaftgegenstand

coat : very short and smooth, devoid of undercoat.
haarkleid zu kurz und zu weich, fehlende unterwolle.

the coat is semi-long and does have any woolly undercoat.
das fell ist halblang und hat kein wolliges unterfell.

the coat has little undercoat, but it is quite dense.
das fell besitzt nicht sehr viel unterfell, und trotzdem ist es sehr dicht.

hair: the schapendoes has a thick coat with sufficient undercoat.
haar: der schapendoes hat ein dichtes haarkleid mit genügend unterhaar.

it has a harder resilient uppercoat and a dense soft undercoat.
das deckhaar ist fester und geschmeidig, die unterwolle weich.

undercoat composition and composite molded articles produced usin said compositon.
zusammensetzung einer unterschicht und geformte gegenstände entsprechend der zusammensetzung.

long, fine, silky, without a downy undercoat, lying smoothly.
lang, fein, seidig, ohne flauschiges unterfell, zart anliegend.