検索ワード: understandably (英語 - ドイツ語)

understandably.
verständlicherweise.

understandably training;
verständlicherweise ausbildung;

understandably easy to use
verständlich einfach zu bedienen

tom is understandably curious.
tom ist verständlicherweise neugierig.

understandably, we want to help.
es ist verständlich, dass wir helfen wollen.

obasanjo is understandably anxious.
obasanjo ist verständlicherweise nervös.

"the mood was understandably gloomy.
"zuerst gab es einen negativen vorbescheid für uns", erinnert sich hertel. "da war die stimmung bei uns natürlich gedrückt.

you’re bored, quite understandably,
total genervt schimpftst du: ach, dani, du,

understandably he did not agree to this.
damit war er verständlicherweise nicht einverstanden.

so many are living in fear … understandably.
so viele leben in angst ... verständlicherweise.

consumers are understandably concerned and confused.
die verbraucher sind verständlicherweise besorgt und verwirrt.

understandably, industry never likes uncertainty.
dafür muss eine solide politische rechtfertigung bestehen.

news of these successes understandably spread fast.
diese erfolge sprachen sich verständlicherweise schnell umher. so hat sich damals auch die familie eines 9-jährigen mädchens mit der diagnose ewing sarkom an mich gewandt.

here, football fever is understandably riding high.
auch hier herrscht fußballfieber.

"what is it?" she grumbled understandably angered.
"was ist los?", motzte sie verständlicherweise ärgerlich.

understandably, people risk their lives to escape.
verständlicherweise setzen die menschen ihr leben aufs spiel, um aus diesem land zu fliehen.

the other religions understandably are paid less attention to.
die anderen religionen werden dabei verständlicherweise weniger beachtet.

this has understandably led to rancour, especially in russia.
das hat auch zurecht besonders in rußland groll geweckt.

the japanese blogosphere was understandably divided on the issue.
die japanische blogosphäre war verständlicherweise geteilter meinung.

the bse crisis has understandably shaken consumer confidence in beef.
das vertrauen der verbraucher in rindfleisch ist durch die bse-krise verständlicherweise erschüttert worden.