検索ワード: uneconomical (英語 - ドイツ語)

manufacturing becomes uneconomical.
die fertigung wird unwirtschaftlich.

such a restriction is uneconomical.
eine derartige einschränkung ist unwirtschaftlich.

uneconomical use of domestic appliances etc.
unökonomischer einsatz von haushaltsgeräten etc.

the construction costs are usually uneconomical.
die baukosten sind meist unwirtschaftlich.

higher amounts are possible but more uneconomical.
höhere mengen sind möglich, aber eher unwirtschaftlich.

therefore this method is very uneconomical at high energies.
damit wird diese methode bei zu hohen energien unwirtschaftlich.

however, the process is extremely complicated and uneconomical.
die herstellung gestaltet sich aber äußerst aufwendig und unwirtschaftlich.

existing alternative routes are mostly complicated and uneconomical.
die bisherigen alternativen sind meist sehr aufwendig und wenig wirtschaftlich.

the dease lake line was starting to appear increasingly uneconomical.
der weiterbau der dease lake line wurde gestoppt.

empty runs or fractional loads are uneconomical, but also have concrete ...
leerfahrten oder teilbeladung sind nicht nur unwirtschaftlich, sondern haben ...

nowadays, simply putting to sea in fishing vessels has become uneconomical.
heute ist schon allein das auslaufen der fischereifahrzeuge auf die see nicht mehr rentabel.

the proposals put forward hitherto by architects were, however, unsatisfactory and uneconomical.
die bisherigen vorschläge der architekten waren allerdings unbefriedigend und unwirtschaftlich.

the new concept removes an own, inhouse-developed solution whose care had become uneconomical.
das neue konzept löst damit eine eigene, hausintern erstellte lösung ab, deren pflege unwirtschaftlich geworden war.