検索ワード: user adoption (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

user adoption

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

adoption

ドイツ語

"adoption"

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 50
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

adoption:

ドイツ語

masse:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

d: lack of awareness/user adoption

ドイツ語

d: mangelnde bekanntheit und akzeptanz seitens der benutzer

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

increase user adoption in your environment

ドイツ語

fördern sie die benutzerakzeptanz in ihrer umgebung.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

drive user adoption and increase business productivity.

ドイツ語

steigern sie benutzerakzeptanz und unternehmensproduktivität

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

support continuous success and increase user adoption in your environment

ドイツ語

unterstützen sie kontinuierlichen erfolg und erhöhen sie die benutzerakzeptanz in ihrer umgebung.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

however, further development and user adoption of ict still suffer from vulnerabilities.

ドイツ語

allerdings bestehen weiterhin schwachstellen bei der weiteren entwicklung und anwendung von iuk-technologien durch die nutzer.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and another study shows that the user adoption of apps is comparable for both systems.

ドイツ語

and another study shows that the user adoption of apps is comparable for both systems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

however, these rules evolve into standards only when they gain market acceptance through wide user adoption.

ドイツ語

diese regeln werden jedoch nur zu normen, wenn sie durch eine breite verwendung bei den verbrauchern marktakzeptanz erfahren.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

all users should have only one logon, which makes the systems easy to access and increases user adoption.

ドイツ語

alle mitarbeiter haben nur jeweils einen anmeldenamen, wodurch man einfach auf das system zugreifen kann.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

laplink gold conforms to the familiar look and feel of windows operating systems, which encourages faster user adoption.

ドイツ語

laplink gold entspricht dem gewohnten aussehen und feeling von windows-betriebssystemen, wodurch die zeit zum kennenlernen der anwendung auf ein minimum beschränkt wird.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

gain a 52% increase in user adoption and 37% increase in productivity by training all your team on salesforce.

ドイツ語

erhöhen sie die benutzerakzeptanz um 52% und die produktivität um 37%, indem sie ihr gesamtes team für salesforce schulen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

there is belief that user adoption of this function would consequently prompt marketers to improve their ad copy to be less spammy and more targeted and personal.

ドイツ語

man glaubt das die anwendung dieser option durch die benutzer, die vermarkter dazu bringen wird den inhalt der werbung zu verbessern und mehr gezielt und persönlich ist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

yet these are the foundation for a successful system with valuable user adoption. let our years of experience help you determine the right metadata and taxonomy schema.

ドイツ語

hier ist unsere jahrelange erfahrungen bei der entwicklung von konzepten für metadaten und taxonomien für sie ein großer vorteil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

to minimize unexpected outcomes and maximize user adoption upon deployment, several checkpoints are embedded throughout the implementation to validate requirements, design and progress with the core project team.

ドイツ語

um unerwartete folgen zu minimieren und die anpassung der nutzer nach dem einsatz zu maximieren, werden mehrere kontrollpunkte quer in die implementierung eingebettet, um bedürfnisse, gestaltung und fortschritt mit dem kern des projektteams zu prüfen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

selecting an epp is the best way to minimize risks and deception, secure your project investment and implementation, avoiding undue and hidden costs of user adoption and utilization from low-value trainings offered by non authorized education providers unknown and unsupported by dassault systèmes.

ドイツ語

die wahl eines epps ist die beste möglichkeit, risiken zu reduzieren und enttäuschungen zu vermeiden, ihre projektinvestition und implementierung zu sichern, unnötige und ungeplante kosten bei der einschulung der anwender und aufgrund des einsatzes minderwertiger schulungen durch nichtqualifizierte schulungsanbieter zu vermeiden, die nicht von dassault systèmes akkreditiert sind bzw. unterstützt werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

adoptions

ドイツ語

adoption

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,740,552,067 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK