プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aromas of ripe red fruits with hints of spices, vanilla, coffee and wood essence.
tiefes purpurrot. im aroma reife rote früchte mit gewürznoten und nuancen von kaffee und vanille. vollmundig elegant mit leicht präsenten tanninen und langem abgang. großes lagerungspotenzial.
add a drop of vanilla essence and put over a low heat, taking care that the cream thickens without coming to the boil.
man fügt eine prise vanille hinzu und stellt sie auf kleiner flamme auf den herd; dabei muss man darauf achten, dass die creme dick wird, ohne zu kochen.
mix sugar and butter until you get a smooth and soft cream. gradually add egg and vanilla essence while stirring constantly.
zucker und butter zu einer glatten und weichen creme rühren, nach und nach unter ständigem rühren das ei und die vanilleessenz dazugeben.
soften the quark or soft cream cheese in a bowl with another 2 tsp of vanilla essence and use half to sandwich the two cakes together.
erweichen die quark oder frischkäse weich in einer schüssel mit einem anderen 2 tl vanilleessenz und verwendung halbsandwich die beiden kuchen zusammen.