プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name: verbi
name: verbi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. the holy spirit as it acts by means of the “semina verbi”;
2) das wirken des heiligen geistes durch die „säer des wortes“;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diekamp, franz, ed. doctrina patrum de incarnatione verbi. munster, 1907.
- ÑÏá. , 1907.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geleni has suppletive forms in the aorist and the future and that throughout all moods and genera verbi.
geleni besitzt suppletive formen im aorist und futur, und zwar durch alle modi und genera verbi hindurch.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the creation of man reality, then is born of the word, as creatura verbi, and everything is called to serve the word.
das grundwasser ist an vielen orten durch die verschmutzung bedroht, die von einigen formen der rohstoffgewinnung, von landwirtschaftlichen und von industriellen betrieben verursacht wird, vor allem in ländern, in denen es keine regelung und keine ausreichenden kontrollen gibt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 1651 he was appointed as minister in utrecht and on 8 february 1653 he accepted appointment as professor of theology, with an oration "de tractatione verbi divini".
februar 1653 professor der theologie an der universität utrecht, welches amt er mit der rede "de tractatione verbi divini" antrat.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* heinrich emmerich svd, "atlas societatis verbi divini et congregatio servarum spiritus sancti", collegium verbi divini, romae 1981.
* heinrich emmerich svd : "atlas societatis verbi divini et congregatio servarum spiritus sancti", collegium verbi divini, romae 1981.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hardly ever in the dialogues does he appeal to the authority of scripture in order to prove a thesis. whereas, with his priestly ordination, augustine realized he had become dispensator verbi et sacramenti and hence immediately felt the need to go deeply into the entire contents of scripture in order to teach the faithful the christian path.
so gut wie nie untermauerte er seine thesen in den dialogen mit der autorität der schrift. durch seine priesterweihe erkannte augustinus dann aber, dass er dispensator verbi et sacramenti geworden war, und verspürte das bedürfnis, den gesamten inhalt der schrift zu vertiefen, um die gläubigen auf den weg des christentums zu führen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this means, apertis verbis, that the success of doha is probably due to the level of international need.
das bedeutet apertis verbis, dass der erfolg von doha wahrscheinlich den damaligen internationalen erfordernissen zuzuschreiben ist.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: