プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vibes speak louder than words
vibes sagen mehr als worte
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
my vibes speak louder than my words
vibes sagen mehr als worte
最終更新： 2021-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
images speak louder than words
bilder sagen mehr als worte
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
actions speak louder than words.
taten sprechen mehr als worte.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
but actions speak louder than words.
allerdings, ihren worten müssen dann auch taten folgen!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
good names speak louder than words?
gute namen sagen mehr als 1000 worte?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ps: pictures speak louder than words:
ps: bilder sagen mehr als worte:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our actions speak louder than our words.
unsere taten sagen mehr als unsere worte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
sometimes, actions speak louder than words.
zuweilen sagen gesten mehr aus als worte.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
media: photos speak louder than words!
bilder sagen mehr als worte!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
put another way, actions speak louder than words.
oder anders ausgedrückt: taten sprechen lauter als worte.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. right conduct. actions speak louder than words.
4. rechtes handeln. taten sagen mehr als worte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now it should prove that actions speak louder than words.
er muss dies jedoch auch durch taten beweisen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
actions speak louder than words...be a man and click pvt!
actions speak louder than words...be a man and click pvt!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nevertheless, in this area in particular, action will speak louder than words.
doch insbesondere in diesem bereich zählen taten mehr als worte.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
actions speak louder than words, and the time for action is here and now.
ist es gesund, wird es für andere patienten verwendet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i leave it to you to judge whether actions speak louder than words.
das urteil über die diskrepanz zwischen worten und taten überlasse ich jedem von ihnen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
remember the old adage, actions speak louder than words. this is indeed so.
erinnert euch an das alte sprichwort : 'die tat ist mächtiger als das wort', das ist wirklich so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
honourable members, action speaks louder than words.
meine damen und herren, taten sagen mehr als worte.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in linguistic terms, words speak louder than actions.
in bezug auf sprache gilt, dass worte mehr sagen als taten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：