人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• soft black suede and leather upper
• obermaterial: weiches wildleder und leder
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
colour restoration and impregnation of suede and nubuck leather.
imprägnierung und farbauffrischung für velours- und nubukleder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
suitable for suede and full- grain leather such as:
geeignet für wild-/rauleder wie:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apparatus for continuously controlling of the cleaning of suede and leather garments.
apparat zur kontinuierlichen Überwachung der reinigung von wildleder- und leder-kleidung.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
it is made of soft faux suede and has a cozy interior , everyone wants to cuddle immediately .
es besteht aus weichem wildleder-imitat und hat ein kuscheliges innenleben, in das sich jeder sofort hineinkuscheln möchte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everlast fitness and weight lifting gloves are made from suede and of excellent workmanship.
fitnesstraining- und gewichtheberhandschuhe aus wildleder in exzellenter verarbeitung
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the rounded shape and quilted work suggests a high seating comfort and give brandy a warm and enveloping.
die abgerundete form und gesteppten arbeit legt nahe, einen hohen sitzkomfort und brandy geben ein warmes und kuvertierung.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
coordinated bed linen for ring bed. duvet covers, sheets, pillowcases and quilted bedspreads, both for summer and winter seasons.
bettwäsche für rundes bett ring. bettdeckenbezüge, laken, kissenbezüge und gesteppte bettdecke sowohl für winter und sommer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
designed for coloring and printing natural materials, inkodye can bind to any vegetal or animal fiber such as cotton, linen, silk, suede and wood.
es wurde entwickelt um natürliche materialien wie papier, baumwolle, leinen, seide, wildleder oder holz einzufärben und zu bedrucken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no matter what material the special cleaner is applicable for mesh, nubuck, leather or suede and also very effective to bring the soles of your sneakers to shine again.
egal welches material der spezielle cleaner ist anwendbar für mesh, nubuk, leder oder wildleder und ebenfalls sehr effektiv um die sohlen deiner sneaker wieder zum glänzen zu bringen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the retro version of the 574 sneaker is now ajar even close to the original vintage model and currently available in different leather, suede and mesh well editions only in our store.
die retro-version des 574-sneaker ist heute noch nah am original-vintage-modell und aktuell in verschiedenen leder-, suede- und auch mesh-editonen bei uns im store erhältlich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
suede and leather overlays are treated to resist odor and the non-marking rubber compound sole gives great traction across a wide range of terrain.
der wildlederüberzug ist behandelt und bekämpft so unangenehme gerüche, während die abriebfeste sohle aus einer gummiverbindung auch in der wildnis für trittsicherheit sorgt.
最終更新: 2011-04-01
使用頻度: 3
品質:
the upper is made of a suede and mesh combination while the sole guarantees a perfect comfort with the homemade cushioning technologies by new balance: abzorb and encap.
die oberfläche besteht aus einer suede-mesh-kombination und in der sohle sorgen die hauseigenen technologien abzorb und encap für grandiosen support und komfort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in fact now you can also find footstools, sofa versions and the like, none of which have been designed by mies, but follow the design rules of the barcelona chair, i.e. the same legs and quilted square style upholstery.
heute gibt es auch barhocker und sofas, die den konstruktionsprinzipien des barcelona chairs folgen, ohne von mies van der rohe entworfen worden zu sein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
customers may choose between aqueous and solvent-based formulas. depending on product formula and binder concentration, these products can be used on suede and nubuk leather as well as coated finishes.
hierbei kann zwischen wässrigen lösemittelhaltigen zubereitungen frei gewählt werden. je nach wahl und den anteilen an bindemitten sind diese produkte sowohl auf velour- und nubukleder als auch auf gedeckten zurichtungen einsetztbar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hear the sound when i walk on the concrete, it sounds the way you like it. in the picture set i have a burlesque outift wearing black stockings and 6inch high heels in black suede and black patent heel. in the other set i wear a classic business outfit, a smooth pantyhose and black patent slingbacks.
auf den bildern seht ihr mich mit einem schwarzen bleistiftrock, roter corsage, einer top moderenen strumpfhose von funny legs und die ultrahohen, spitzen lederpumps. viel spaß bei dem neuen update und vielen dank für die high heels und auch nylons.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contoured eva with latex foam, synthetic suede and leather overlays with agion® anti-odor treatmentcontoured eva with latex foam, synthetic suede and leather overlays with agion® anti-odor treatment
konturiertes eva mit latexschaum, synthetisches wildleder und lederüberzüge mit geruchshemmender agion® behandlungkonturiertes eva mit latexschaum, synthetisches wildleder und lederüberzüge mit geruchshemmender agion® behandlung
最終更新: 2011-04-01
使用頻度: 3
品質:
this tricked out flip-flop goes the extra mile to keep your summer on the move. features:breathable stretch lycra and nubuck leather complete the rich upper, but everyone knows that beauty is more than skin deep - which is why the kambi features a contoured eva footbed with latex foam for a double shot of comfort to soothe hard-working feet. suede and leather overlays are treated to resist odor and the non-marking rubber compound sole gives great traction across a wide range of terrain. this tricked out flip-flop goes the extra mile to keep your summer on the move. features:
diese hippen flipflops werden ihnen den ganzen sommer über ein treuer begleiter sein. eigenschaften:atmungsaktives stretch-lycra und nubukleder bilden das hochwertige obermaterial, aber jeder weiß ja, dass wahre schönheit im inneren steckt. deshalb ist der kambi ™mit einem konturierten eva-fußbett aus latexschaum ausgestattet und bietet so doppelten komfort für beanspruchte füße. der wildlederüberzug ist behandelt und bekämpft so unangenehme gerüche, während die abriebfeste sohle aus einer gummiverbindung auch in der wildnis für trittsicherheit sorgt. diese hippen flipflops werden ihnen den ganzen sommer über ein treuer begleiter sein. eigenschaften:
最終更新: 2011-04-01
使用頻度: 3
品質: