人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we live in our personal dungeons.
wir leben in unserem eigenen gefängnis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apartment for four people in barcelona
2014 ferienwohnung für vier personen in barcelona
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
confortable apartment for four people in...
komfortable ferienwohnung für vier...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lovely apartment for four people in the...
schöne ferienwohnung im herzen des trastevere
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
confortable apartment for four people in barcelona
komfortable ferienwohnung für vier personen in barcelona
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
100+ confortable apartment for four people in...
ferienwohnung in einem privilegierten...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alix delmas films four people in the desert.
alix delmas filmt vier personen in der wüste, die in einer western-kulisse formen aus styropor bauen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the rules are simple. four people in a car.
die regeln sind einfach: vier leute in einem auto. wer zuerst geht, hat verloren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in our household we live together with our three daughters
in unserem haushalt leben wir mit unseren drei töchtern
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cancer kills about one in four people in europe.
etwa jeder vierte europäer stirbt an krebs.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lovely apartment for four people in the heart of trastevere
schöne ferienwohnung im herzen des trastevere
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
one in four people in the world drinks dirty water.
jeder vierte mensch auf der erde trinkt schmutziges wasser.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
one in four people in europe has never used the internet;
ein viertel aller europäer hat noch nie das internet genutzt;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
our puppies are raised in our household with our friends, lovely cats.
unsere welpen wachsen im haus mit unserer familie auf, lieben katzen und werden mit ca. 9 wochen geimpft, entwurmt, tätowiert und mit ahnentafeln an liebe leute abgegeben. adresse bundesland land telefon email homepage mitgliedschaft haarart besonderheiten zum seitenanfang
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- "with four people in a band the best is to be a democracy.
- "bei vier leuten in einer band bietet es sich an, alles demokratisch zu regeln.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but then, what is truly the most important electric device in our household?
aber was ist das wichtigste elektrische gerät im haushalt?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the values that we live up to in our company can be divided into four important fields:
die werte, die wir innerhalb dieses unternehmens leben, gliedern sich in vier große bereiche:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the economic downturn will affect families, households and the most vulnerable people in our societies.
der wirtschaftsabschwung wird familien, haushalte und die schwächsten gruppen unserer gesellschaft treffen.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
black maria can also be played by four people, in which case all the cards are dealt out.
in diesem fall werden alle karten ausgeteilt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
people in our latitudes spend most of their lives inside buildings, and housing is a basic need,
menschen sich in unseren breitengraden den größten teil ihres lebens in gebäuden aufhalten und "wohnen" zu den elementaren bedürfnissen gehört,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています