検索ワード: weathermen (英語 - ドイツ語)

and this is why you need weathermen.
und das ist der grund, warum sie meteorologen brauchen.

this was when the weathermen were bombing new york office buildings.
das war, als die wetter bombardierten new york bürogebäuden.

the weathermen group was, in fact, formed in the summer of 1969.
levov fragt sich jedoch, ob der kuss ursprung von merrys wut ist.

and the weather was so bizarre and unpredictable that weathermen had become apologetic.
und das wetter war so bizarr und unvorhersehbar, daß die wetterleute rechtfertigend wurden.

this same technique has been used on the media and weathermen, seismologists, and any politician in the know.
dieselbe technik wurde bei den medien und den wetterleuten benutzt, bei seismologen und irgendeinem wissenden politiker.

you quoted a newspaper article that's main focus was scoring the accuracy of local weathermen.
you quoted a newspaper article that's main focus was scoring the accuracy of local weathermen.

during this period, palko formed the group the weathermen, named after the left-wing political organization.
1999 schloss sich palko mit einigen new yorker underground-rappern zur losen crew the weathermen zusammen.

this type of weather change, which will shock the weathermen who are trying to explain events in terms of global warming, will begin.
diese art der wetterveränderung, die die wettermänner schockieren wird, die gerade versuchen, ereignisse in begriffen der globalen erwärmung zu erklären, wird beginnen.

the weathermen cheerfully cite statistics, admitting the number of records being broken, on a daily basis, is phenomenal, but avoiding any discussion of where this might be leading.
der wettermann zitiert fröhlich statistiken, gesteht, dass die zahl der rekorde, die gebrochen werden, täglich, phänomenal ist, aber vermeidet jede diskussion darüber, wohin dies führen könnte.

as can be sensed from the earth changes that are already surprising scientists and weathermen, the earth does not simply wait until the passage, until the moment of the shift, to begin expressing what it will do during the shift.
wie an den erdveränderungen, die bereits die wetterleute und wissenschaftler überraschen, gespürt wird, wartet die erde nicht einfach bis zur passage, bis zum moment des polsprungs, um auszudrücken, was sie während des sprungs tut.

besides others, the following bands took part: "solitude fx", "echo west", "it & my computer", "i satellite", "the weathermen", "this fish needs a bike" and many more. soundsamples are here. besides a "fatale musik"-cdr with mainly unreleased tracks by "femme fatale/bastards of love/der künstliche dilettant" was released.
vertreten sind u.a. "solitude fx", "echo west", "it & my computer", "i satellite", "the weathermen", "this fish needs a bike" u.v.a. hörproben finden sich hier. außerdem erschien noch die "fatale musik"-cdr mit größtenteils unveröffentlichten stücken von "femme fatale/bastards of love/der künstliche dilettant".