プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what exactly are drivers?
was genau sind treiber?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what are
was sind
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
what are...
was sind eigentlich...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
what are they?
und welcher?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what are veneers
was sind veneers?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what are doing
was machen
最終更新: 2019-02-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
what are these?
was ist das?
最終更新: 2017-02-28
使用頻度: 5
品質:
参照:
what are “points”?
was sind "points" [punkte]?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
energy, health and connected vehicles are drivers.
energie, gesundheit und vernetzte fahrzeuge sind die wachstumstreiber.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the majority of public transport workers are drivers.
die meisten der erwerbstätigen im öffentlichen personennahverkehr sind fahrzeugführer.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
creativity, knowledge and innovation are drivers of our future growth.
kreativität, wissen und innovation werden die triebkräfte unseres künftigen wachstums sein.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
access to cargo, crew and capital are drivers of local presence in asia
zugang zu ladung, besatzung und kapital treiber für lokale präsenz in asien
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
demands of the potential users and other stakeholders are drivers of the technological development.
die anforderungen potenzieller nutzer und anderer akteure treiben die technische entwicklung voran, daher müssen die sozialpartnerschaft und die einbindung der maßgeblichen akteure ausgebaut werden.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
they are drivers of economic growth and innovation, and act as cultural and creative centres.
als zentren der kultur und kreativität sind sie triebfedern für wirtschaftliches wachstum und innovation.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
empowered consumers are drivers of innovation and consumer policy will therefore support innovative business.
mündige verbraucher sind katalysatoren für innovation, so dass die verbraucherpolitik innovative unternehmen fördern wird.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
empowered consumers are drivers of innovation and consumer policy will therefore contribute to supporting innovative business .
mündige verbraucher sind katalysatoren für innovation, so dass die verbraucherpolitik zur förderung innovativer unternehmen beitragen wird.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
the communication underlined that global challenges call for global responses and are drivers for international cooperation in research and innovation.
in der mitteilung wurde betont, dass globale herausforderungen auch globale reaktionen erfordern und dass sie die triebkräfte für die internationale zusammenarbeit im bereich forschung und innovation sind.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
3.5 networks of metropolitan and polycentric regions offer considerable economic and innovative potential, and are drivers for job creation.
3.5 die miteinander vernetzten, polyzentrischen großstädtischen regionen besitzen ein wichtiges ökonomisches und innovatives potenzial und sind motoren für die schaffung von arbeitsplätzen, können jedoch zugleich auch bedeutende umweltrisiken bergen.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in an internal market, consumers are drivers of the market economy and can, through their choices, protect their own interests.
auf einem binnenmarkt sind die verbraucher die triebkraft der marktwirtschaft, und durch die wahl, die sie treffen, können sie ihre interessen schützen.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
why are drivers/engines/teams/team principals of a deleted member not placed on the transfer market?
warum kommen die fahrer/motoren/teams/teamchefs eines gelöschten mitspielers nicht auf den transfermarkt?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: