人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"how are you,my friend?
"wie geht es, mein freund?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what are you doing now my love
du bist meine schatzi
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you talking about my friend?
sprichst du gerade von meinem freund?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you in his service, my friend?
are you in his service, my friend?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you...
... it backwards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you?
was sind sie?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
... what are you ...?
... was bist du denn.........
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now my friend has a problem.
mein freund hat jetzt ein problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and what are you?
ein schild?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you doing
was machst du
最終更新： 2021-07-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
what are you saying?
was meinen sie?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
now my friend mr blak has had to depart.
nun mußte mein freund blak abreisen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
"what? are you crazy!?"
"was? bist du verrückt?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
peter: what, what are you doin’ with the gun?
ricore: wirklich? sie haben ja einen gewissen ruf, was frauen betrifft?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are my friends and foes lists?
what are my friends and foes lists?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
:hi my friend andré hox are you ??
:hallo mein freund andré hox bist du ??
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are the 3 things you would take along to a lonesome island? my friend, photo camera and sunglasses
welche 3 dinge würdest du auf eine einsame insel mitnehmen? meinen freund, fotokamera, sonnenbrille
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2011 - 2011 let`s apocalypse now, my friend! (in german)
2011 - 2011 let`s apocalypse now, my friend!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
then i went back to my friend and he said: "what are you doing?"
dass wird er reden, und er wird, was kommen wird ihnen zeigen ".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what are you gaining my friends sitting in front of that screen listening to, may i say many things that are not uplifting to the soul?
was gewinnt ihr, meine freunde, wenn ihr vor diesem bildschirm sitzt, darf ich sagen, viele dinge, die nicht erhebend für eure seele sind?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：