検索ワード: what obstades do the rafters have to overcome (英語 - ドイツ語)

what do the experts have to say?
was sagen die experten zu sagen haben?

what obstacles to mobility do we have to overcome?
welche hindernisse müssen wir beseitigen, die der mobilität entgegenstehen?

we have to overcome.
wir müssen sie überwinden.

what hurdles did you have to overcome?
womit hatten sie zu kämpfen?

so what do the swiss have to offer?
wie funktioniert das?

what requirements do the operators have to fulfill?
welche anforderungen müssen die aufsteller erfüllen?

what other barriers did you also have to overcome?
welche hindernisse hatten sie sonst noch zu überwinden?

hurdles they will have to overcome;
fragen, denen sie sich stellen muss,

now the commission would have to overcome internal resistance.
nun müsse die kommission die internen widerstände überwinden.

do i have to overcome particular legal or bureaucratic hurdles?
muss ich besondere juristische oder bürokratische hürden überwinden?

the employment profile makes the ills we have to overcome very clear.
der beschäftigungsbericht macht sehr deutlich, welche krankheiten wir noch überwinden müssen.

the pathogens have to overcome this barrier with appropriate mutations and adaptations.
diese wirtsbarrieren müssen die erreger durch geeignete mutationen und andere anpassungsvorgänge überwinden.

we do not have to fight the battle alone and we do not have to overcome the dangers alone.
wir müssen den kampf nicht alleine kämpfen und die gefahren nicht alleine bewältigen.

to do this work, dentists and students often have to overcome enormous challenges.
vielfach haben die zahnärztlichen helfer zahlreiche hindernisse zu überwinden.

to exploit this job creation potential, the sectors have to overcome several challenges.
um dieses potenzial zur schaffung von arbeitsplätzen auszuschöpfen, müssen die betreffenden sektoren mehrere herausforderungen bewältigen.

all these factors are difficulties which we will have to overcome.
das sind schwierigkeiten, die wir bewältigen müssen.

one problem that we still have to overcome is the problem of time.
ein problem, mit dem wir seit jeher zu kämpfen haben, ist das problem der zeit.

people have to overcome their fears and short-term interests.
die menschen müssen über ihre Ängste und ihre kurzfristigen interessen hinwegkommen.

it is a difficult path, but as professionals we have to overcome all obstacles.
es ist ein schwieriger weg. als professionelle sportler müssen wir alle schwierigkeiten überwinden.

there you see the european crisis in a nutshell; that is what our institutions have to overcome together.
das genau ist die krise europas, die wir als institutionen insgesamt überwinden müssen.