プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what you resist persists
wogegen du dich wehrst, das bleibt bestehen.
最終更新： 2020-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
if only you resist ...
wenn du nur widerstehen ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can you resist?
what friendship?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some say resistance is futile. others, that what you resist persists.
manche sagen widerstand ist zwecklos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you
was sie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is it then? why, why do you resist?
was ist es denn? warum verweilst du denn?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you need
was sie brauchen,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
what you know,
was man weiß,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
08 - what you
08 - swimming pool
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what you know"
"these days"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
practice what you...
practice what you...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you think?
gibst du mir deine skype?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can make of life what you will. you can resist and battle life.
du kannst mit dem leben machen, was du willst. du kannst dem leben widerstehen und es bekämpfen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you resist that or do you accept it?
das könnte man im theater genauso tun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and how could you resist the pleasures of the tajine?
und wie den gaumenfreuden einer tajine widerstehen?!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can you resist the hypnotic power of these golden henna tattoos?
wie kann man der hypnotischen kraft dieser goldenen tattoos mit henna widerstehen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember, if you resist the experience, it will manifest in the outside world.
erinnert euch, wenn ihr euch der erfahrung widersetzt, wird sie sich in der äußeren welt manifestieren.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
constitution controls how much damage you can take and how well you resist poison. important.
konstitution bestimmt wieviel schaden man einstecken kann und wie gut man giften widerstehen kann. wichtig.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you resist the call of the dolomites, our 130 km of ski runs, our warm hospitality?
können sie dem ruf der dolomiten, 130 km bestenspräparierteskipisten, unserer warmen gastfreundlichkeit widerstehen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how could you resist? i would recommend to book the soonest the treatment you prefer.
insel. diese war die beste bisher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：