検索ワード: wheat hay barley oats rice (英語 - ドイツ語)

cereal pellets (excl. wheat, rye, barley, oats, maize and rice)
pellets von getreide (ausg. weizen, roggen, gerste, hafer, mais und reis)

grains like wheat, corn, barley, oats; rice etc generally must be dried before storing.
getreide wie weizen, gerste, hafer etc. muß vor der lagerung in der regel getrocknet werden.

eur 0,00/tonne for starch from maize, wheat, barley, oats, rice or broken rice;
für mais-, weizen-, gerste-, hafer-, reis- oder bruchreisstärke auf 0,00 eur/t festgesetzt;

(a) eur 0,00/tonne for starch from maize, wheat, barley, oats, rice or broken rice;
a) für mais-, weizen-, gerste-, hafer-, reis- oder bruchreisstärke auf 0,00 eur/t festgesetzt;

hulled cereal grains excluding barley, oats, maize, rice and wheat.
getreidekörner, geschält, auch geschnitten oder geschrotet (ausgenommen gerste, hafer, mais, reis und weizen)

pearled cereal grains (excl. barley, oats, maize, rice, wheat or rye)
getreidekörner, perlförmig geschliffen (ausg. gerste, hafer, mais, reis, weizen und roggen)

gluten is a complex of protein conteined in some cereals (wheat, emmer, barley, oats, etc.).
gluten ist ein proteinkomplex, das in mehreren getreidearten (weizen, roggen, gerste, hafer usw.) vorkommt.

the neo seed drill has been developed for small grains and is ideal for rice, wheat, barley, oats and other winter crops.
die neo-drillmaschinen sind für die aussaat von kleinkörnigem saatgut gedacht und eignen sich besonders für reis, weizen, gerste, hafer und andere wintergetreide.

rolled or flaked cereal grains (excl. barley, oats, wheat, rye, maize and rice)
getreidekörner, gequetscht oder als flocken (ausg. gerste, hafer, weizen, roggen, mais und reis)

buckwheat, millet, canary seed and other cereals (excl. wheat and meslin, rye, barley, oats, maize, rice and grain sorghum)
buchweizen, hirse, kanariensaat und anderes getreide (ausg. weizen und mengkorn, roggen, gerste, hafer, mais, reis und körner-sorghum)

cereals (excl. wheat and meslin, rye, barley, oats, maize, rice, buckwheat, millet, canary seed, triticale and grain sorghum)
getreide (ausg. weizen und mengkorn, roggen, gerste, hafer, mais, reis, buchweizen, hirse, kanariensaat, triticale und körner-sorghum)

the method as claimed in claim 5, wherein the crop plants are selected from the group consisting of maize, wheat, rye, barley, oats, rice, sorghum, cotton and soya.
verfahren gemäß anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die kulturpflanzen aus der gruppe mais, weizen, roggen, gerste, hafer, reis, sorghum, baumwolle und soja stammen.

hulled [shelled or husked] cereal grains (excl. barley, oats, maize, rice, wheat or rye)
getreidekörner, geschält "entspelzt", auch geschnitten oder geschrotet (ausg. gerste, hafer, mais, reis, weizen und roggen)

cereals for the production of grain (including seed), comprising common wheat and spelt, durum wheat, rye, barley, oats, grain maize, rice and other cereals for the production of grain
getreide zur körnergewinnung (einschließlich saatgut); hierunter fallen weichweizen und spelz, hartweizen, roggen, gerste, hafer, körnermais, reis und sonstiges getreide zur körnergewinnung

'directly produced from maize, wheat, barley, oats, rice or potatoes, with the exclusion of all use of by-products obtained at the time of the manufacture of other agricultural products or merchandise.`
"direkt aus mais, weizen, gerste, hafer, reis oder kartoffeln hergestellt, ohne verwendung anderer, bei der herstellung anderer landwirtschaftlicher erzeugnisse oder waren gewonnener nebenerzeugnisse."