プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i left colombia more than 20 years ago.
ich habe kolumbien vor über 20 jahren verlassen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i saw this when i visited urumqi four years ago.
ich sah dies, als ich vor vier jahren Ürümqi besuchte.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
i left austria when i was 21 years old.
ich verliess Österreich als ich 21 jahre alt war.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when i left her open mouth,
wenn ich ihren mund verließ
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kurt: i left my thirty years of alcoholism.
kurt: ich habe nach dreißig jahren als alkoholiker mit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"he left us when i was eleven years old."
"er ging weg, als ich elf war."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i wanted to shit when i left home
i wanted to shit when i left home
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was easiest when i left the flat.
am einfachsten war es, wenn ich ich die wohnung verließ.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when i was 14, i left the farmers.
nachher war ich 14 jahre, da bin ich von den bauern weg.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i left when you came
ich ging als du kamst
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have the feeling of arriving there, where to go i left almost 30 years ago.
ich denke, dort angekommen zu sein, wohin ich vor fast 30 jahren aufgebrochen bin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and when i left, it's you who stayed.
whoa-oo-oh-whoa. when he's uptown.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it was one of the reasons i left school when i was 15 years old.
aus diesem grund habe ich mit 15 jahren die schule verlassen.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it was huge. when i left it wasn’t finished.
it was huge. when i left it wasn’t finished.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at 17, i left town to go travelling around australia.
mit 17 verlieβ ich die stadt, um durch australien zu reisen. in den nächsten drei jahre nahm ich weiterhin drogen, trank, traf fremde männer und feierte partys.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
of course, when i left guantánamo, two months ago, i was in a very bad way.
natürlich ging es mir nicht sehr gut, als ich vor zwei monaten aus guantánamo kam.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i left it around two years ago, when i travelled to the uk to study for a master’s degree.
ich habe es vor rund zwei jahren verlassen, als ich nach großbritannien gegangen bin, um einen masterstudiengang zu belegen.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
did you know that tom had left town?
wusstest du, dass tom die stadt verlassen hat?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the next morning, when i left my room, i stumbled over my dog.
am nächsten morgen, als ich aus meinem zimmer herausging, stolperte ich über meinen hund.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i left the group when i noticed that.
wenn ich dich
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: