プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wimpy!!!!!
aiutatemi!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2: mr. wimpy
2: hobgoblin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
post subject: wimpy!!!!!
post subject:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
diary of a wimpy kid
gregs tagebuch
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ignore these wimpy subscribers!
ignorieren sie diese kümmerlichen abonnenten!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s the wimpy way out though.
das ist jedoch ein erbärmlicher ausweg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
details "diary of a wimpy kid..."
einzelheiten "gregs tagebuch ..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
commodore info page - cassette: mr. wimpy [en]
commodore info page - cassette: mr. wimpy [de]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
by wimpy (thursday, january 16th 2014, 9:18pm)
von tadalis (montag, 28. september 2015, 16:56)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a man in a dress, an old woman and a wimpy guy.
ein mann in einem kleid, eine alte frau und ein scheuer mann.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wimpy is the brand name of a chain of fast food restaurants.
wimpy ist eine englische kette von fast food-hamburgerrestaurants.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
dmwm - a good song, but the lyrics are a bit "wimpy."
dmwm - a good song, but the lyrics are a bit "wimpy."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"at first, i only saw you as another wimpy boy that was just lusting after my body.
„am anfang habe ich dich nur als einen weiteren schwachen jungen gesehen, der nur scharf auf meinen körper war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diary of a wimpy kid is a series of fiction books written by the american author and cartoonist jeff kinney.
gregs tagebuch () ist eine buchreihe von jeff kinney für kinder, die ehemals für erwachsene gedacht war.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
the software on the cassette, mr. wimpy, is a arcade game for the commodore c64 / c128.
die software auf der kassette, mr. wimpy, ist ein arkade-spiel für den commodore c64 / c128.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the name was inspired by the character of j. wellington wimpy from the popeye cartoons created by e. c. segar.
namensgeber war die verfressene comicfigur"j. wellington wimpy" aus popeye, dessen leibgericht hamburger sind.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
just a wimpy coward, after all, that would run away from his problems; going for help... to everyone else.
auf der suche nach hilfe... würde er zu jedem gehen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lot of data. but there's no theory. there's a little, wimpy box on top there.
eine menge an daten. aber es gibt keine theorie. es ist dieser kleine kümmerliche kasten da.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the king ranch sent wimpy instead, where wimpy would win the coveted p-1 title that the fledgling aqha was giving to the grand champion of the show.
die king ranch schickte stattdessen wimpy, wo dieser prompt die registriernummer p-1 als der grand champion dieser show errang.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
popat sponsored himself through night school at kilburn polytechnic by taking on jobs including working as a dishwasher, waiter, and grill chef at a wimpy bar on kilburn high street.
er finanzierte seine ausbildung an der kilburn polytechnic mit gelegenheitsjobs als tellerwäscher, kellner und koch bei wimpey an der kilburn high street.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
