プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dr. med. m. winny
dr. med. m. winny
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. winny jepkorir (ken) 1:21:25
5. winny jepkorir (ken) 1:21:25
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vienna/aut: winny is the hero of the day!
wien/aut: winny ist der held des tages!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
while freenet was implemented in java, winny was implemented as a windows c++ application.
während freenet in java implementiert wurde, wurde winny als c++-anwendung für windows implementiert.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
unlike its file sharing feature, the forum feature of winny provided anonymity for users who accessed message threads, but not for creators of threads.
im gegensatz zum filesharing-feature bot das forum nur anonymität für die besucher von nachrichten-threads an, nicht aber für die ersteller eines threads.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
after winny's development stopped, a new peer-to-peer application, share, was developed by an anonymous japanese engineer to replace winny.
nachdem winnys entwicklung gestoppt wurde, hat ein anonymer japanischer entwickler share entwickelt, um dort weiterzumachen, wo winny aufgehört hat.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
"in g.r.o.w. challenge the best rider will win a ride on one of my top horses," luciana diniz says, not without the further indication that "fitty aka fit for fun and the winner of madrid and vienna, winny alias winningmood, are already looking forward to it."
„bei der g.r.o.w. challenge kann der beste einen ritt auf einem meiner toppferde gewinnen“, stellt luciana diniz in aussicht – nicht ohne den weiteren hinweis, dass sich „fitty alias fit for fun und der madrid- und wien-sieger winny alias winningmood schon darauf freuen.“
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています